Psaumes 81
81
Le peuple n’a pas écouté la voix de son Dieu
1Chant d’Assaf , pris dans le livre du chef de chorale. Avec la harpe de Gath.
2Chantez joyeusement pour Dieu notre défenseur,
criez de joie pour le Dieu de Jacob !
3Jouez des instruments, frappez le tambourin,
jouez de la douce cithare et de la harpe !
4Sonnez du cor à la nouvelle lune,
puis à la pleine lune pour notre fête.
5Car c’est une loi pour le peuple d’Israël,
une décision du Dieu de Jacob.
6C’est une règle qu’il a imposée à la famille de Joseph,
quand il est parti en guerre contre l’Égypte.
J’entends une voix que je ne connais pas.
Elle me dit :
7« J’ai enlevé la charge de ton dos,
je t’ai libéré des durs travaux.
8Dans le malheur, tu as crié, je t’ai sauvé.
Je t’ai répondu, caché dans l’orage.
Je t’ai fait passer une épreuve à la source de Mériba.
9Écoute, mon peuple, j’ai quelque chose à te dire.
Israël, écoute-moi donc !
10Tu n’auras pas chez toi d’autre dieu,
n’adore pas un dieu étranger.
11C’est moi, le Seigneur ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Égypte.
Ouvre ta bouche toute grande, et je te nourrirai. »
12Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix,
Israël n’a pas voulu de moi.
13Alors je les ai abandonnés à leurs propres intentions.
Ils peuvent bien faire ce qu’ils ont décidé !
14Ah, si mon peuple m’écoutait,
si Israël marchait sur mon chemin,
15je renverserais très vite leurs ennemis,
je frapperais ceux qui les écrasent !
16Alors ceux qui détestent le Seigneur lui feraient des compliments,
et Israël serait tranquille pour toujours.
17Le Seigneur nourrirait son peuple d’un blé excellent
et lui donnerait à manger du miel sauvage.
Chwazi Kounye ya:
Psaumes 81: PDV2017
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Psaumes 81
81
Le peuple n’a pas écouté la voix de son Dieu
1Chant d’Assaf , pris dans le livre du chef de chorale. Avec la harpe de Gath.
2Chantez joyeusement pour Dieu notre défenseur,
criez de joie pour le Dieu de Jacob !
3Jouez des instruments, frappez le tambourin,
jouez de la douce cithare et de la harpe !
4Sonnez du cor à la nouvelle lune,
puis à la pleine lune pour notre fête.
5Car c’est une loi pour le peuple d’Israël,
une décision du Dieu de Jacob.
6C’est une règle qu’il a imposée à la famille de Joseph,
quand il est parti en guerre contre l’Égypte.
J’entends une voix que je ne connais pas.
Elle me dit :
7« J’ai enlevé la charge de ton dos,
je t’ai libéré des durs travaux.
8Dans le malheur, tu as crié, je t’ai sauvé.
Je t’ai répondu, caché dans l’orage.
Je t’ai fait passer une épreuve à la source de Mériba.
9Écoute, mon peuple, j’ai quelque chose à te dire.
Israël, écoute-moi donc !
10Tu n’auras pas chez toi d’autre dieu,
n’adore pas un dieu étranger.
11C’est moi, le Seigneur ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Égypte.
Ouvre ta bouche toute grande, et je te nourrirai. »
12Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix,
Israël n’a pas voulu de moi.
13Alors je les ai abandonnés à leurs propres intentions.
Ils peuvent bien faire ce qu’ils ont décidé !
14Ah, si mon peuple m’écoutait,
si Israël marchait sur mon chemin,
15je renverserais très vite leurs ennemis,
je frapperais ceux qui les écrasent !
16Alors ceux qui détestent le Seigneur lui feraient des compliments,
et Israël serait tranquille pour toujours.
17Le Seigneur nourrirait son peuple d’un blé excellent
et lui donnerait à manger du miel sauvage.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O