2 Korent 5
5
1Wi, lè kò nou rete ladan sou latè a #Jòb 4.19; 2 Pyè 1.13,14 demoli, Bondye sere yon lòt bitasyon pou nou nan syèl la, yon kay byen solid k'ap dire tout tan. Se li menm menm k'ap bati kay sa a pou nou. 2Koulyeya m'ap #Wòm 8.23 soupire sitèlman paske mwen anvi antre abite nan kò m' gen nan syèl la. 3Konsa, lè m'a antre ladan l, yo p'ap jwenn mwen toutouni. 4Wi, #1 Kor 15.53 toutotan m'ap viv nan kò mwen gen sou latè a, m'ap plenn tankou moun ki anba yon chay. Sa pa vle di mwen ta renmen wete kò sa a sou mwen. Men, mwen ta renmen pito mete kò mwen gen nan syèl la sou mwen. Se konsa, tou sa ki gen pou mouri nan nou pral disparèt nan lavi. 5Se #2 Kor 1.22; Ef 1.13; Wòm 8.16,23 Bondye menm ki pare chanjman sa a pou nou. Li ban nou Sentespri li kòm avangou sou tout byen li sere pou nou yo.
6Se #Eb 11.13 pou sa, nou toujou gen gwo kouray. Nou konnen toutotan nou nan kò sa a nou lwen Senyè a toujou. 7Si #1 Kor 13.12 n'ap mache, nou p'ap mache dapre sa nou wè, men dapre sa nou kwè. 8Wi, #Fil 1.23 nou kwè sa, nou ta pito demenaje kite kò sa a pou n'al rete bò kote Senyè a. 9Men, #Sòm 39.12 anvan tout bagay, nou vle fè Senyè a plezi, kit nou nan kò sa a, kit nou kite li. 10Paske, #Tra 17.31; Wòm 2.16; 14.10 nou tout, nou gen pou nou parèt aklè devan tribinal Kris la. Lè sa a, chak moun va resevwa dapre sa li te fè antan li te nan kò sa a.
Gremesi Jezikri nou vin zanmi Bondye ankò
11Mwen #2 Kor 4.2 konnen sa ki rele gen krentif pou Bondye, se poutèt sa m'ap chache mennen lèzòm vin kwè nan sa m'ap di. Bondye pou tèt pa l gentan konnen m nèt. Mwen ta swete nou menm nan fon kè nou, nou konnen m tou. 12Pa #2 Kor 3.1 mete nan lide nou mwen vin pale nou byen sou tèt mwen ankò. Men, mwen ta renmen ban nou okazyon pou nou kontan m anpil, pou nou ka jwenn repons pou nou bay moun ki pa gen bon kalite nan kè yo tout bon, men k'ap fè grandizè pou bagay ki gen bèl aparans. 13Si jan yo di l la mwen fou, se pou Bondye mwen fou. Men, si mwen gen tout bon sans mwen, se pou nou menm, moun Korent, mwen konsa. 14Paske, se kalite renmen Kris la gen pou nou an k'ap dirije m: mwen gen konviksyon sa a, si yon sèl moun te mouri pou tout lòt yo, sa vle di tout lòt yo mouri ansanm avè li. 15Li #1 Tim 2.6; Wòm 14.7,8 mouri pou tout moun. Konsa, moun k'ap viv yo p'ap viv pou tèt pa yo ankò, men y'ap viv pou moun ki te mouri epi ki te leve sòti vivan nan lanmò pou yo a.
16Se poutèt sa, depi kounyeya, mwen pa konsidere pèsonn sou laparans, tankou lèzòm fè l la. Si yon lè mwen te konsidere Kris la sou laparans tankou lèzòm fè l la, kounyeya mwen pa konnen l nan jan sa a ankò. 17Si #Wòm 8.1,10; Gal 6.15; Rev 21.5; Eza 43.18; 65.17 yon moun ap viv nan Kris la, li vin yon lòt moun. Bagay lontan yo disparèt, se lòt bagay nèf ki pran plas yo kounyeya. 18Tou #Wòm 5.10 sa sòti nan Bondye ki fè nou vin zanmi avè l ankò, gremesi Kris la. Se li menm tou ki fè m konfyans, ki ban m travay sa a pou mennen lèzòm vini byen avè l ankò. 19Paske #Wòm 3.24,25; Kol 1.19,20 nan Kris la, Bondye t'ap fè tou sa li te kapab pou fè moun vin byen avè l ankò. #5.19: nan Kris la, Bondye t'ap fè tou sa li te kapab pou fè moun vin byen avè l ankò: Ou ankò gremesi Kris la, Bondye fè moun vin byen avè l ankò. Li pat gade sou peche lèzòm te fè. Se li menm ki mete mwen la pou fè lèzòm konnen ki jan l'ap fè yo byen avè l ankò.
20Se #Eza 52.7 sa k fè mwen pale nan non Kris la menm ki te voye m, tankou si se Bondye menm k'ap pale nan bouch mwen pou di nou: tanpri, nan non Kris la, tounen vin byen ak Bondye ankò. 21Kris #Jan 8.46; Eb 4.15; Gal 3.13; 1 Kor 1.30; Fil 3.9; 1 Pyè 2.22 la pat janm fè okenn peche, men Bondye fè l pran sò nou sou li, yo trete l tankou yon moun ki fè peche. Konsa, lè nou fè yon sèl kò ak Kris la, Bondye fè nou gras.
Chwazi Kounye ya:
2 Korent 5: HAT98
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Haitian Creole DC Bible © Societé Biblique Haïtienne, 1998.
2 Korent 5
5
1Wi, lè kò nou rete ladan sou latè a #Jòb 4.19; 2 Pyè 1.13,14 demoli, Bondye sere yon lòt bitasyon pou nou nan syèl la, yon kay byen solid k'ap dire tout tan. Se li menm menm k'ap bati kay sa a pou nou. 2Koulyeya m'ap #Wòm 8.23 soupire sitèlman paske mwen anvi antre abite nan kò m' gen nan syèl la. 3Konsa, lè m'a antre ladan l, yo p'ap jwenn mwen toutouni. 4Wi, #1 Kor 15.53 toutotan m'ap viv nan kò mwen gen sou latè a, m'ap plenn tankou moun ki anba yon chay. Sa pa vle di mwen ta renmen wete kò sa a sou mwen. Men, mwen ta renmen pito mete kò mwen gen nan syèl la sou mwen. Se konsa, tou sa ki gen pou mouri nan nou pral disparèt nan lavi. 5Se #2 Kor 1.22; Ef 1.13; Wòm 8.16,23 Bondye menm ki pare chanjman sa a pou nou. Li ban nou Sentespri li kòm avangou sou tout byen li sere pou nou yo.
6Se #Eb 11.13 pou sa, nou toujou gen gwo kouray. Nou konnen toutotan nou nan kò sa a nou lwen Senyè a toujou. 7Si #1 Kor 13.12 n'ap mache, nou p'ap mache dapre sa nou wè, men dapre sa nou kwè. 8Wi, #Fil 1.23 nou kwè sa, nou ta pito demenaje kite kò sa a pou n'al rete bò kote Senyè a. 9Men, #Sòm 39.12 anvan tout bagay, nou vle fè Senyè a plezi, kit nou nan kò sa a, kit nou kite li. 10Paske, #Tra 17.31; Wòm 2.16; 14.10 nou tout, nou gen pou nou parèt aklè devan tribinal Kris la. Lè sa a, chak moun va resevwa dapre sa li te fè antan li te nan kò sa a.
Gremesi Jezikri nou vin zanmi Bondye ankò
11Mwen #2 Kor 4.2 konnen sa ki rele gen krentif pou Bondye, se poutèt sa m'ap chache mennen lèzòm vin kwè nan sa m'ap di. Bondye pou tèt pa l gentan konnen m nèt. Mwen ta swete nou menm nan fon kè nou, nou konnen m tou. 12Pa #2 Kor 3.1 mete nan lide nou mwen vin pale nou byen sou tèt mwen ankò. Men, mwen ta renmen ban nou okazyon pou nou kontan m anpil, pou nou ka jwenn repons pou nou bay moun ki pa gen bon kalite nan kè yo tout bon, men k'ap fè grandizè pou bagay ki gen bèl aparans. 13Si jan yo di l la mwen fou, se pou Bondye mwen fou. Men, si mwen gen tout bon sans mwen, se pou nou menm, moun Korent, mwen konsa. 14Paske, se kalite renmen Kris la gen pou nou an k'ap dirije m: mwen gen konviksyon sa a, si yon sèl moun te mouri pou tout lòt yo, sa vle di tout lòt yo mouri ansanm avè li. 15Li #1 Tim 2.6; Wòm 14.7,8 mouri pou tout moun. Konsa, moun k'ap viv yo p'ap viv pou tèt pa yo ankò, men y'ap viv pou moun ki te mouri epi ki te leve sòti vivan nan lanmò pou yo a.
16Se poutèt sa, depi kounyeya, mwen pa konsidere pèsonn sou laparans, tankou lèzòm fè l la. Si yon lè mwen te konsidere Kris la sou laparans tankou lèzòm fè l la, kounyeya mwen pa konnen l nan jan sa a ankò. 17Si #Wòm 8.1,10; Gal 6.15; Rev 21.5; Eza 43.18; 65.17 yon moun ap viv nan Kris la, li vin yon lòt moun. Bagay lontan yo disparèt, se lòt bagay nèf ki pran plas yo kounyeya. 18Tou #Wòm 5.10 sa sòti nan Bondye ki fè nou vin zanmi avè l ankò, gremesi Kris la. Se li menm tou ki fè m konfyans, ki ban m travay sa a pou mennen lèzòm vini byen avè l ankò. 19Paske #Wòm 3.24,25; Kol 1.19,20 nan Kris la, Bondye t'ap fè tou sa li te kapab pou fè moun vin byen avè l ankò. #5.19: nan Kris la, Bondye t'ap fè tou sa li te kapab pou fè moun vin byen avè l ankò: Ou ankò gremesi Kris la, Bondye fè moun vin byen avè l ankò. Li pat gade sou peche lèzòm te fè. Se li menm ki mete mwen la pou fè lèzòm konnen ki jan l'ap fè yo byen avè l ankò.
20Se #Eza 52.7 sa k fè mwen pale nan non Kris la menm ki te voye m, tankou si se Bondye menm k'ap pale nan bouch mwen pou di nou: tanpri, nan non Kris la, tounen vin byen ak Bondye ankò. 21Kris #Jan 8.46; Eb 4.15; Gal 3.13; 1 Kor 1.30; Fil 3.9; 1 Pyè 2.22 la pat janm fè okenn peche, men Bondye fè l pran sò nou sou li, yo trete l tankou yon moun ki fè peche. Konsa, lè nou fè yon sèl kò ak Kris la, Bondye fè nou gras.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Haitian Creole DC Bible © Societé Biblique Haïtienne, 1998.