Matta 1
1
Nkaya ma̱ Yesu
(Luk. 3:23-38)
1Yesu Kristi† Zamawawa† uta̱ ta̱ o uꞌwa u Mogono Da̱wuda diga o ugundo wa Ibrahim.† Apa nda ugeru u tsukaya tsa na wu uta̱i.
2Ibrahim ɗa matsain Ishiyaku.
Ishiyaku† ɗa matsain Yakubu.
Yakubu† ɗa matsain Yahuza na akapi a̱ muwun ma̱ a̱na̱wu ma̱ yi olobo.
3Yahuza† ɗa matsain mpishe Farisa na̱ Zera (Tamar ɗa makuci me le).
Farisa ɗa matsain Hesuruna.
Hesuruna ɗa matsain Aram.
4Aram ɗa matsain Aminadabu.
Aminadabu ɗa matsain Nashon.
Nashon ɗa matsain Salumuna.
5Salumuna ɗa matsain Buwaza.
(Rahapu† ɗa makuci ma Buwaza.)
Buwaza ɗa matsain Obe.
(Rutu#1:5 Rutu Takpaci ɗa. ɗa makuci ma̱ Obe.)
Obe ɗa matsain Yese.
6Yese† ɗa matsain Da̱wuda Mogono.
Da̱wuda† ɗa matsain Sulemanu.
(Bashaba ɗa makuci ma̱ Sulemanu, a̱yi ɗa ka na Da̱wuda#1:6 Da̱wuda yuwan ta̱ tsipere na̱ Bashaba a̱yi o oluso Uriya, reve u yuwan ifoɓi i na vali va̱ yi Uriya a̱a̱ kuwa̱. Aalabari a nda a̱ ta̱ pe a̱tsuma̱ 2 Sam. 11:1-27. usai e ekere a Uriya.)
7Sulemanu† ɗa matsain Rihobuwa.
Rihobuwa ɗa matsain Abija.
Abija ɗa matsain Asa.
8Asa ɗa matsain Jehoshafa.
Jehoshafa ɗa matsain Jehora.
Jehora ɗa matsain Azariya.
9Azariya ɗa matsain Jotam.
Jotam ɗa matsain Ahazu.
Ahazu ɗa matsain Hezekiya.
10Hezekiya ɗa matsain Manasa.
Manasa ɗa matsain Amon.
Amon ɗa matsain Josaya.
11Josaya ɗa matsain Jekoniya na̱ muwun ma̱ a̱na̱wu ma̱ yi olobo.
(A mantsa ma ɗaɗa a̱ pura̱i ama a̱ tyo e iɗa ya Babila† tsugbashi.)
12Ana a̱ pura̱ nle a̱ tyo Babila, a̱vu Jekoniya matsan Shayatiya.
Shayatiya ɗa matsain Zerubabe.
13Zerubabe ɗa matsain Abihudu.
Abihudu ɗa matsain Eliyaki.
A̱vu Eliyaki matsan Azoro.
14Azoro ɗa matsain Saduku.
Saduku ɗa matsain Akimu.
Akimu ɗa matsain Aliyadu.
15Aliyadu ɗa matsain Eliza.
A̱vu Eliza matsan Mata.
Reve Mata matsan Yakubu.
16Yakubu ɗa matsain Isuhu.
Isuhu ɗa vali va̱ Meri,
Meri† ɗa mma va̱ Yesu za na e ɗeyi Kristi Zamawawa.
17Ala o ugeru wa zuva e reme ta̱ tsukaya kupa na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi diga ya Ibrahim a̱ tyo ya̱ Da̱wuda, na̱ tsukaya kupa na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi diga a mantsa ma̱ Da̱wuda a̱ tyo mantsa ma na a̱ pura̱ nle a̱ tyo Babila, waru na̱ tsukaya kupa na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi diga a mantsa ma na a̱ pura̱ nle a̱ tyo Babila a̱ tyo mantsa ma Zamawawa.
Limatan va̱ Yesu Kristi
18Apa nda ununa a matsain Kristi Zamawawa. Mma va̱ yi eegeɓe a vuma ro ɗa na a̱ tsu ɗe Isuhu. Babu u reve vali, a̱vu u tsura̱ a̱a̱tsuma̱ o ure wa̱ Ruhu va Akiza.† 19Isuhu gba vuma va̱ a̱ɓula̱ ɗa za na shi a yuwusan ili i na i ri mejege; agba u ciga u ca Meri wono a alanga e eteshe shi, ɗaɗa u foɓoi wu kasa na̱ a̱yi usokowu.
20A̱yi a̱tsuma̱ a majiyan mo ndolo, a̱vu malingata ma̱ A̱sulazuva ma̱ ta̱wa̱ ya̱ꞌa̱ yi a̱tsuma̱ a alavu, reve u damma, “Isuhu, mawun ma tsukaya ma̱ Da̱wuda, she vu uwwa wovon na vaa zuwa Meri wan, adama a na Ruhu va Akiza ɗa zuwa niyi u yuwain a̱a̱tsuma̱ a mawuꞌun. 21U ta matsan ulobo, a̱vu vu ca yi aala Yesu,#1:21 Aala “Yesu” ta̱ nu urevu “A̱sulazuva za vi iwawi.”† adama a na u ta wawa ama a̱ yi o unusu u le.”
22Ne ɗa nzuwulai ma̱ A̱sulazuva n shiwain, ununa Ishaya vumava̱sula̱† dammai ɗe nu ujimu, 23a na,
“Usheli u na koto u revei vali shi u ta yuwan a̱a̱tsuma̱, u ta matsan ulobo, reve a ca yi aala Imanuwe.” Urevu wa̱ yi a̱yi ɗa, “A̱sula̱ oɓolo na̱ a̱tsu.” #Isha. 7:14.
24Ana Isuhu jiwain, reve u yuwan ili i na malingata ma̱ A̱sulazuva ma damma niyi u yuwan. A̱vu u tara Meri a̱ tyo o uꞌwa wo oꞌwo ka va̱ yi, 25agba e revelei shi hali u matsan uloboꞌo. Reve Isuhu ca yi aala Yesu.
Chwazi Kounye ya:
Matta 1: tswNT
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Matta 1
1
Nkaya ma̱ Yesu
(Luk. 3:23-38)
1Yesu Kristi† Zamawawa† uta̱ ta̱ o uꞌwa u Mogono Da̱wuda diga o ugundo wa Ibrahim.† Apa nda ugeru u tsukaya tsa na wu uta̱i.
2Ibrahim ɗa matsain Ishiyaku.
Ishiyaku† ɗa matsain Yakubu.
Yakubu† ɗa matsain Yahuza na akapi a̱ muwun ma̱ a̱na̱wu ma̱ yi olobo.
3Yahuza† ɗa matsain mpishe Farisa na̱ Zera (Tamar ɗa makuci me le).
Farisa ɗa matsain Hesuruna.
Hesuruna ɗa matsain Aram.
4Aram ɗa matsain Aminadabu.
Aminadabu ɗa matsain Nashon.
Nashon ɗa matsain Salumuna.
5Salumuna ɗa matsain Buwaza.
(Rahapu† ɗa makuci ma Buwaza.)
Buwaza ɗa matsain Obe.
(Rutu#1:5 Rutu Takpaci ɗa. ɗa makuci ma̱ Obe.)
Obe ɗa matsain Yese.
6Yese† ɗa matsain Da̱wuda Mogono.
Da̱wuda† ɗa matsain Sulemanu.
(Bashaba ɗa makuci ma̱ Sulemanu, a̱yi ɗa ka na Da̱wuda#1:6 Da̱wuda yuwan ta̱ tsipere na̱ Bashaba a̱yi o oluso Uriya, reve u yuwan ifoɓi i na vali va̱ yi Uriya a̱a̱ kuwa̱. Aalabari a nda a̱ ta̱ pe a̱tsuma̱ 2 Sam. 11:1-27. usai e ekere a Uriya.)
7Sulemanu† ɗa matsain Rihobuwa.
Rihobuwa ɗa matsain Abija.
Abija ɗa matsain Asa.
8Asa ɗa matsain Jehoshafa.
Jehoshafa ɗa matsain Jehora.
Jehora ɗa matsain Azariya.
9Azariya ɗa matsain Jotam.
Jotam ɗa matsain Ahazu.
Ahazu ɗa matsain Hezekiya.
10Hezekiya ɗa matsain Manasa.
Manasa ɗa matsain Amon.
Amon ɗa matsain Josaya.
11Josaya ɗa matsain Jekoniya na̱ muwun ma̱ a̱na̱wu ma̱ yi olobo.
(A mantsa ma ɗaɗa a̱ pura̱i ama a̱ tyo e iɗa ya Babila† tsugbashi.)
12Ana a̱ pura̱ nle a̱ tyo Babila, a̱vu Jekoniya matsan Shayatiya.
Shayatiya ɗa matsain Zerubabe.
13Zerubabe ɗa matsain Abihudu.
Abihudu ɗa matsain Eliyaki.
A̱vu Eliyaki matsan Azoro.
14Azoro ɗa matsain Saduku.
Saduku ɗa matsain Akimu.
Akimu ɗa matsain Aliyadu.
15Aliyadu ɗa matsain Eliza.
A̱vu Eliza matsan Mata.
Reve Mata matsan Yakubu.
16Yakubu ɗa matsain Isuhu.
Isuhu ɗa vali va̱ Meri,
Meri† ɗa mma va̱ Yesu za na e ɗeyi Kristi Zamawawa.
17Ala o ugeru wa zuva e reme ta̱ tsukaya kupa na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi diga ya Ibrahim a̱ tyo ya̱ Da̱wuda, na̱ tsukaya kupa na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi diga a mantsa ma̱ Da̱wuda a̱ tyo mantsa ma na a̱ pura̱ nle a̱ tyo Babila, waru na̱ tsukaya kupa na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi diga a mantsa ma na a̱ pura̱ nle a̱ tyo Babila a̱ tyo mantsa ma Zamawawa.
Limatan va̱ Yesu Kristi
18Apa nda ununa a matsain Kristi Zamawawa. Mma va̱ yi eegeɓe a vuma ro ɗa na a̱ tsu ɗe Isuhu. Babu u reve vali, a̱vu u tsura̱ a̱a̱tsuma̱ o ure wa̱ Ruhu va Akiza.† 19Isuhu gba vuma va̱ a̱ɓula̱ ɗa za na shi a yuwusan ili i na i ri mejege; agba u ciga u ca Meri wono a alanga e eteshe shi, ɗaɗa u foɓoi wu kasa na̱ a̱yi usokowu.
20A̱yi a̱tsuma̱ a majiyan mo ndolo, a̱vu malingata ma̱ A̱sulazuva ma̱ ta̱wa̱ ya̱ꞌa̱ yi a̱tsuma̱ a alavu, reve u damma, “Isuhu, mawun ma tsukaya ma̱ Da̱wuda, she vu uwwa wovon na vaa zuwa Meri wan, adama a na Ruhu va Akiza ɗa zuwa niyi u yuwain a̱a̱tsuma̱ a mawuꞌun. 21U ta matsan ulobo, a̱vu vu ca yi aala Yesu,#1:21 Aala “Yesu” ta̱ nu urevu “A̱sulazuva za vi iwawi.”† adama a na u ta wawa ama a̱ yi o unusu u le.”
22Ne ɗa nzuwulai ma̱ A̱sulazuva n shiwain, ununa Ishaya vumava̱sula̱† dammai ɗe nu ujimu, 23a na,
“Usheli u na koto u revei vali shi u ta yuwan a̱a̱tsuma̱, u ta matsan ulobo, reve a ca yi aala Imanuwe.” Urevu wa̱ yi a̱yi ɗa, “A̱sula̱ oɓolo na̱ a̱tsu.” #Isha. 7:14.
24Ana Isuhu jiwain, reve u yuwan ili i na malingata ma̱ A̱sulazuva ma damma niyi u yuwan. A̱vu u tara Meri a̱ tyo o uꞌwa wo oꞌwo ka va̱ yi, 25agba e revelei shi hali u matsan uloboꞌo. Reve Isuhu ca yi aala Yesu.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.