मती 6
6
जरुरतमंदों नै दांन दो
1 #
मत 23:5
“सावचेत रैवौ! थै मिनखौ नै दिखाणे रै सारू अपणै धरम रा कांम मत करौ, नीं तो अपणै सरगिए पिता ऊं कोई फळ नीं पाओला।
2“इण वास्तै जद थूं दांन करै, तो इणरौ ढ़िढ़ोरौ नीं बजा, ज्यूं पाखण्डी, पराथना जगा अर गलियों मे करै है, ताकी मिनख उणौरी सौभा करै। म्हैं थांरै ऊं साचौ कहूं की वे आपरौ फळ पा चुकया। 3पण जद थूं दांन करै, तो जे थांरै जीमणै हाथ ऊं करै है, उणरै थारौ डावौ हाथ नीं जांण पावै। 4इण तरैह थारौ दांन छानौ रै, अर जद थारौ पिता जिकौ छुपियो दांन देखे है, थनै फळ दैला।
पराथना
(लूका 11:2–4)
5 #
लूक 18:10–14
“जद थूं पराथना करै, तो पाखण्डियो री तरैह नीं हो। क्यूंकै मिनखौ नै दिखाणे रै सारू पराथना जगा में अर सड़को रै मोड़ौ ऊपर ऊभा होयनै पराथना करणी उणौनै बड़िया लागै है। म्हैं थौरे ऊं साचौ कहूं की वे आपरौ प्रतिफळ पा चुकया। 6पण जद थूं पराथना करै, तो थौरे कमरे में जायनै, अर दरवाजो बंद करनै अपणै पिता ऊं जे अलोप में है पराथना कर। तो थारौ पिता जिकौ गुपत मे देखे है, थनै प्रतिफल दैला। 7पराथना करते वैळा गैर यहूदी रै तरैह बक-बक नीं करौ। क्यूंकै वो समझै है की उणरै घणौ बोलणै ऊं उणरी सुणी जावैला। 8इण वास्तै थै उण रै जैड़ा नीं बणौ। क्यूंकै थौरो पिता थोरै मांगणै ऊं पैला ही जांणै है की थोरै कई-कई जरुत है।
9“इण वास्तै थै इण रीत ऊं पराथना किया करौ,
‘हे म्हारै पिता, थूं जिकौ सरग में है,
थारौ नाम पवितर मान्यौ जावै।
10थारौ राज आवै,
थारी इछा जैड़ी सरग में पूरी होवै है,
वैड़ी इज धरती ऊपर ही होवै।
11म्हांरी दिन भर री रौजी-रोटी आज म्हौ नै दो।
12अर जीण तरैह म्हौ म्हौरै अपराधियो नै माफ किया,
उणी तरैह थूं ही म्हौरै अपराधो नै माफ कर।
13अर म्हौ नै ऐड़ी ताकत दे की म्हौ हरैक परीकसा रै सांम्ही टिक सकौ,
पण बुराई ऊं बचा। क्यूंकै राज अर पराक्रम अर महिमा हमेसां थारीज है। आमीन।’ #6:13 “क्यूंकै राज अर पराक्रम अर महिमा हमेसां थारीज है। आमीन।” हाथ ऊं लिख्योड़ी कीं पोथियां मे ओ वचन कोनीं है।
14 #
मरकु 11:25,26 इण वास्तै जे थों मिनख रौ पाप माफ करौला, तो थौरो सरगिए पिता ई थोरा पाप माफ करैला। 15अर जे थै मिनखौ रै पाप माफ नीं करौला, तो थौरो पिता ई थौरो पाप माफ नीं करैला।
उपवास रै बारै में सिकसा
16“जद थै उपवास करौ, तो पाखण्डियो रै तरैह मूंडै माथै उदासी नीं लाओ। क्यूंकै वे आपरौ मूंडौ बणाए राखै है, ताकी मिनख उणनै उपवासी जांणै। म्हैं थौरे ऊं साचौ कहूं की वे आपरौ प्रतिफल पा चुकया। 17पण जद थूं उपवास करै तो अपणै माथै ऊपर तेल मसलेन मूंडौ धोले, 18ताकी मिनख नीं पण थारौ पिता जिकौ अलोप मे है, थनै उपवासी जांणै। इण दसा मे थारौ पिता जिकौ गुपत मे देखे है, थनै प्रतिफल दैला।
सरग रौ धन
(लूका 12:33,34)
19 #
याकू 5:2,3 “अपणै सारू धरती माथै धन भेळौ मत करौ, जठै कीड़ो अर कांई बिगाड़े है, अर जठै चोर सेंध लगावै अर चुरावे है। 20पण अपणै सारू सरग मे साचौ धन भेळौ करौ, जठै नीं तो कीड़ो अर ना कांई बिगाड़े है, अर जठै नीं चोर सेंध लगावै अर नीं चुरावे है। 21क्यूंकै जठै थारौ धन है उठै थारौ मन भी रैला।
आंखे सरीर रै दीया जैड़ी
(लूका 11:34–36)
22“सरीर रौ दीयौ आंख है। इण वास्तै जे थारी आंख बड़िया है, तो थांरौ सगळौ सरीर भी उजियाळो होवैला। 23पण जे थांरी आंख खराब हो, तो थांरौ सरीर भी अंधारौ होवैला। इण कारण वो उजाळौ जिकौ थौरे म्हैं है जे बुझ जावै, तो वो अंधारौ कैड़ौ मोटो होवैला!
परमेसर अर धन
(लूका 16:13; 12:22–31)
24“कोई मिनख दो मालिको री सेवा नीं कर सकै। क्यूंकै वो एक ऊं नफरत अर दूजै ऊं परैम राखैला, या एक ऊं मिलयोड़ो रैवैला अर दूजै नै छोटौ जांणैला। थै परमेसर अर धन दोनो री साथै सेवा कोनीं कर सकौ।
25“इण वास्तै म्हैं थौरे ऊं कहूं की अपणै प्रांण रै लिए चिंता नीं करणी की म्हौ कांई खाओ अर कांई पीयो, अर नीं अपणै सरीर रै लिए की कांई पेरोला। कांई प्रांण खाणै ऊं, अर सरीर कपड़ो ऊं बतौ कोनीं? 26आकास रै पंखैरूओ नै देखौ! वे नीं बोए है, नीं काटे है, अर नीं भोजन भेळौ करनै राखै है, पछै ई थौरो सरगिए पिता उणौनै खिलावै है। कांई थै उणौ ऊं घणा किमती कोनीं हो? 27थोरै मे कुण है, जिकौ चिंता करनै अपणी उमर मे एक घड़ी भी बढ़ा सकै है?
28“अर कपड़ो रै लिए क्यूं चिंता करौ हो? जंगळी फूलों ऊपर ध्यांन करौ की वे कीकर मोटा होवै है। वे नीं तो मेनत करै, नीं काते है। 29तौभी म्हैं थोरै ऊं कहूं की राजा सुलैमान भी, आपरै सगळी महिमा मे उण फूलों री सुंदरता मे ऊं किणी रै तरैह कपड़ा पेरयोड़ा कोनीं हता। 30इण वास्तै जद परमेसर मैदान री घास नै, जिकौ आज है अर काले लाय मे झोक दी जावैला, ऐड़ौ कपड़ो पेरावै है, तो हे थोड़े विसवास करणैवाळौ, थांनै वो इण ऊं बढ़न क्यूं नीं पैरावैला?
31“इण वास्तै थै चिंता करनै ओ नीं कैवणौ की म्हैं कांई खाओ, या कांई पीयो, या कांई पेरोला। 32क्यूंकै गैर यहूदी इण सगळी चीजों री खोज मे रैवै है। पण थौरो सरगिए पिता जांणै है की थांनै इण सगळी चीजों री जरुत है। 33इण वास्तै पैला थै परमेसर रै राज अर उणरै धरम री खोज करौ तो ऐ सगळी चीजों भी थांनै दे दी जावैला। 34इण वास्तै काले री चिंता मत करौ, क्यूंकै काले रा दिन आपरी चिंता आप कर दैला। हर दिन रौ दुख उण दिन रै सारू घणी है।
Chwazi Kounye ya:
मती 6: RWR
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
मती 6
6
जरुरतमंदों नै दांन दो
1 #
मत 23:5
“सावचेत रैवौ! थै मिनखौ नै दिखाणे रै सारू अपणै धरम रा कांम मत करौ, नीं तो अपणै सरगिए पिता ऊं कोई फळ नीं पाओला।
2“इण वास्तै जद थूं दांन करै, तो इणरौ ढ़िढ़ोरौ नीं बजा, ज्यूं पाखण्डी, पराथना जगा अर गलियों मे करै है, ताकी मिनख उणौरी सौभा करै। म्हैं थांरै ऊं साचौ कहूं की वे आपरौ फळ पा चुकया। 3पण जद थूं दांन करै, तो जे थांरै जीमणै हाथ ऊं करै है, उणरै थारौ डावौ हाथ नीं जांण पावै। 4इण तरैह थारौ दांन छानौ रै, अर जद थारौ पिता जिकौ छुपियो दांन देखे है, थनै फळ दैला।
पराथना
(लूका 11:2–4)
5 #
लूक 18:10–14
“जद थूं पराथना करै, तो पाखण्डियो री तरैह नीं हो। क्यूंकै मिनखौ नै दिखाणे रै सारू पराथना जगा में अर सड़को रै मोड़ौ ऊपर ऊभा होयनै पराथना करणी उणौनै बड़िया लागै है। म्हैं थौरे ऊं साचौ कहूं की वे आपरौ प्रतिफळ पा चुकया। 6पण जद थूं पराथना करै, तो थौरे कमरे में जायनै, अर दरवाजो बंद करनै अपणै पिता ऊं जे अलोप में है पराथना कर। तो थारौ पिता जिकौ गुपत मे देखे है, थनै प्रतिफल दैला। 7पराथना करते वैळा गैर यहूदी रै तरैह बक-बक नीं करौ। क्यूंकै वो समझै है की उणरै घणौ बोलणै ऊं उणरी सुणी जावैला। 8इण वास्तै थै उण रै जैड़ा नीं बणौ। क्यूंकै थौरो पिता थोरै मांगणै ऊं पैला ही जांणै है की थोरै कई-कई जरुत है।
9“इण वास्तै थै इण रीत ऊं पराथना किया करौ,
‘हे म्हारै पिता, थूं जिकौ सरग में है,
थारौ नाम पवितर मान्यौ जावै।
10थारौ राज आवै,
थारी इछा जैड़ी सरग में पूरी होवै है,
वैड़ी इज धरती ऊपर ही होवै।
11म्हांरी दिन भर री रौजी-रोटी आज म्हौ नै दो।
12अर जीण तरैह म्हौ म्हौरै अपराधियो नै माफ किया,
उणी तरैह थूं ही म्हौरै अपराधो नै माफ कर।
13अर म्हौ नै ऐड़ी ताकत दे की म्हौ हरैक परीकसा रै सांम्ही टिक सकौ,
पण बुराई ऊं बचा। क्यूंकै राज अर पराक्रम अर महिमा हमेसां थारीज है। आमीन।’ #6:13 “क्यूंकै राज अर पराक्रम अर महिमा हमेसां थारीज है। आमीन।” हाथ ऊं लिख्योड़ी कीं पोथियां मे ओ वचन कोनीं है।
14 #
मरकु 11:25,26 इण वास्तै जे थों मिनख रौ पाप माफ करौला, तो थौरो सरगिए पिता ई थोरा पाप माफ करैला। 15अर जे थै मिनखौ रै पाप माफ नीं करौला, तो थौरो पिता ई थौरो पाप माफ नीं करैला।
उपवास रै बारै में सिकसा
16“जद थै उपवास करौ, तो पाखण्डियो रै तरैह मूंडै माथै उदासी नीं लाओ। क्यूंकै वे आपरौ मूंडौ बणाए राखै है, ताकी मिनख उणनै उपवासी जांणै। म्हैं थौरे ऊं साचौ कहूं की वे आपरौ प्रतिफल पा चुकया। 17पण जद थूं उपवास करै तो अपणै माथै ऊपर तेल मसलेन मूंडौ धोले, 18ताकी मिनख नीं पण थारौ पिता जिकौ अलोप मे है, थनै उपवासी जांणै। इण दसा मे थारौ पिता जिकौ गुपत मे देखे है, थनै प्रतिफल दैला।
सरग रौ धन
(लूका 12:33,34)
19 #
याकू 5:2,3 “अपणै सारू धरती माथै धन भेळौ मत करौ, जठै कीड़ो अर कांई बिगाड़े है, अर जठै चोर सेंध लगावै अर चुरावे है। 20पण अपणै सारू सरग मे साचौ धन भेळौ करौ, जठै नीं तो कीड़ो अर ना कांई बिगाड़े है, अर जठै नीं चोर सेंध लगावै अर नीं चुरावे है। 21क्यूंकै जठै थारौ धन है उठै थारौ मन भी रैला।
आंखे सरीर रै दीया जैड़ी
(लूका 11:34–36)
22“सरीर रौ दीयौ आंख है। इण वास्तै जे थारी आंख बड़िया है, तो थांरौ सगळौ सरीर भी उजियाळो होवैला। 23पण जे थांरी आंख खराब हो, तो थांरौ सरीर भी अंधारौ होवैला। इण कारण वो उजाळौ जिकौ थौरे म्हैं है जे बुझ जावै, तो वो अंधारौ कैड़ौ मोटो होवैला!
परमेसर अर धन
(लूका 16:13; 12:22–31)
24“कोई मिनख दो मालिको री सेवा नीं कर सकै। क्यूंकै वो एक ऊं नफरत अर दूजै ऊं परैम राखैला, या एक ऊं मिलयोड़ो रैवैला अर दूजै नै छोटौ जांणैला। थै परमेसर अर धन दोनो री साथै सेवा कोनीं कर सकौ।
25“इण वास्तै म्हैं थौरे ऊं कहूं की अपणै प्रांण रै लिए चिंता नीं करणी की म्हौ कांई खाओ अर कांई पीयो, अर नीं अपणै सरीर रै लिए की कांई पेरोला। कांई प्रांण खाणै ऊं, अर सरीर कपड़ो ऊं बतौ कोनीं? 26आकास रै पंखैरूओ नै देखौ! वे नीं बोए है, नीं काटे है, अर नीं भोजन भेळौ करनै राखै है, पछै ई थौरो सरगिए पिता उणौनै खिलावै है। कांई थै उणौ ऊं घणा किमती कोनीं हो? 27थोरै मे कुण है, जिकौ चिंता करनै अपणी उमर मे एक घड़ी भी बढ़ा सकै है?
28“अर कपड़ो रै लिए क्यूं चिंता करौ हो? जंगळी फूलों ऊपर ध्यांन करौ की वे कीकर मोटा होवै है। वे नीं तो मेनत करै, नीं काते है। 29तौभी म्हैं थोरै ऊं कहूं की राजा सुलैमान भी, आपरै सगळी महिमा मे उण फूलों री सुंदरता मे ऊं किणी रै तरैह कपड़ा पेरयोड़ा कोनीं हता। 30इण वास्तै जद परमेसर मैदान री घास नै, जिकौ आज है अर काले लाय मे झोक दी जावैला, ऐड़ौ कपड़ो पेरावै है, तो हे थोड़े विसवास करणैवाळौ, थांनै वो इण ऊं बढ़न क्यूं नीं पैरावैला?
31“इण वास्तै थै चिंता करनै ओ नीं कैवणौ की म्हैं कांई खाओ, या कांई पीयो, या कांई पेरोला। 32क्यूंकै गैर यहूदी इण सगळी चीजों री खोज मे रैवै है। पण थौरो सरगिए पिता जांणै है की थांनै इण सगळी चीजों री जरुत है। 33इण वास्तै पैला थै परमेसर रै राज अर उणरै धरम री खोज करौ तो ऐ सगळी चीजों भी थांनै दे दी जावैला। 34इण वास्तै काले री चिंता मत करौ, क्यूंकै काले रा दिन आपरी चिंता आप कर दैला। हर दिन रौ दुख उण दिन रै सारू घणी है।
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0