John 4
4
1ပြီးခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ယောဟန်ထက်ပိုများတဲ့လူတေကော် တပဲ့တော်တေဖြစ်လာစေဖော့ ရေနှစ်မင်္ဂလာပေးဟာတေ လုပ်ပေးနေဟာကော် ဖာရိရှဲတော့ဟ ကြားဆိနေကြောင်း ကိုယ်တော်ဟ ဆိခဲ့လေဟယ်။ 2ဟဲင်းပေမဲ့လဲ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူ့ကိုယ်တိုင် ရေနှစ်မင်္ဂလာပေးဟာမဟုတ်ပဲ ဆူ့ရဲ့တပဲ့တော်တေဟ ပေးခြင်းဖြစ်ဟယ်။ 3ဟဲင်းလဲဆိညောင်း ကိုယ်တော်ဟ ယုဒနယ်ဟနေ ထွက်ခွာလာမောက် ဂါလိလဲနယ်ကော် ပ္လန်ကြွခဲ့လေဟယ်။ 4လမ်းမှာ ကိုယ်တော်ဟ ရှမာရိပ္လေကော် ဖ္လတ်ဆွားခဲ့ရလေဟယ်။ 5ဆူဟ ယာကုပ်မှဆူ့ရဲ့ဆားဖြစ်တဲ့ ယောသပ်ကော် ပေးထားတဲ့ ရှမာရိပ္လေ၊ ရှုခါမြို့မှာရှိတဲ့ မ္လေကွက်ရဲ့အနီးကော် ရောက်လာခဲ့လေဟယ်။ 6ဟဲင်းအရပ်မှာ ယာကုပ်ရဲ့ရေတွင်း ရှိခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ခရီးပန်းညောင်း ဟဲင်းရေတွင်းစောင်းမှာ ထိုင်တော်မူဟယ်။ ဟဲင်းအချိန်ဟ မွန်းတည့်ချိန် ဖြစ်လေဟယ်။ 7ရှမာရိအမျိုးဆမီးတစ်ယောက်ဟလဲ ရေခပ်ဖော့လာခါ ကိုယ်တော်ဟ ဆူမကော် "ငါဆောက်ဖော့ ရေပေးပါ" လောက် တောင်းဆိုလေဟယ်။ 8ဟဲင်းအချိန်မှာ တပဲ့တော်တေဟ ကိုယ်တော်ကော် ခ္လန်ထားခဲ့မောက် အစားအဆောက်တေဝယ်ဖော့ မြို့ထဲကော် ဆွားရောက်နေကြတဲ့အချိန် ဖြစ်လေဟယ်။ 9ရှမာရိအမျိုးဆမီးဟလဲ "သင်ဟ ဂျူးလူမျိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ဟာတောင် ရှမာရိလူမျိုးဖြစ်တဲ့ ကျွန်ုပ်နားဟ စာလောက် ရေတောင်းဆောက်နေရဟား" လောက် မေးလေဟယ်။ စာလောက်ဟားဆိုခါ ဂျူးလူမျိုးတေဟ ရှမာရိနယ်ဆားတော့န ပေါင်းသင်းဆက်ဆံလေ့မရှိပဲညောင်း ဖြစ်ဟယ်။ 10ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူမကော် "ဘုရားရှင်ဟ သင့်ကော် ပေးချင်တဲ့လက်ဆောင်ကော် သင်ဆိဟားမောက်၊ ခုသင့်နားဟနေ ရေတောင်းနေဆမားဟ မဆူ့ဖြစ်ဟားဆိုဟာကော် သင်ဆိလောက်ရှိခါ၊ သင်ဟ ဆူ့နားဟနေ တောင်းဆိုလိမ့်မဲင်ဖြစ်မောက် ဆူဟလဲ သင့်ကော် အဆက်ကော် ပေးမဲ့ရေကော် ပေးလိမ့်မဲင်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 11အမျိုးဆမီးဟလဲ "အရှင်၊ အရှင့်မှာ ရေခပ်ဖော့ပုံးမပါဘူး။ ရေတွင်းဟလဲနက်ညောင်း အဆက်ကော်ပေးမဲ့ရေကော် ဖယ်လဲရမဟား။ 12ငါတော့ရဲ့ဖိုးဖေးယာကုပ်ဟ ဆူ့ကိုယ်တိုင်ဟ စမောက် ဆားဆမီးတေ၊ မွေးတိရိစ္ဆာန်တေတောင် ဆောက်ခဲ့ကြရတဲ့ အဲရေတွင်းကော် ပေးခဲ့ဆမားဖြစ်ဟာတောင် သင်ဟ ယာကုပ်ထက်ပိုမောက်ကြီးမြတ်ဟာလား" လောက် မေးလေဟယ်။ 13ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူမကော် "အဲရေကော် ဆောက်တဲ့လူတေဟ နောက်တစ်ခါ ရေငတ်ကြရအုံးမှာဖြစ်မောက် 14ငါပေးမဲ့ရေကော် ဆောက်တဲ့လူတေဟတော့၊ ဖယ်ခါမှ ရေဆာတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဟဲင်းအစား ငါပေးတဲ့ရေဟ ဆူ့ရဲ့အထဲမှာ နိစ္စထာဝရအဆက်ကော် စီးဆင်းနေတဲ့ စမ်းရေတွင်းသလဲ ဖြစ်နေလိမ့်မဲင်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 15အမျိုးဆမီးဟလဲ "ဟဲင်းဆိုခါ ကျွန်ုပ်အဖို့ ဆောက်ပြီးခါ ရေလဲမငတ်ဝေါက်ဆိုခါ အဲရေတွင်းနားလဲ လာဖော့မလိုတော့ဘူးပေါ့၊ ကျွန်ုပ်ကော် အဲရေကော် ပေးပါလား အရှင်" လောက် တောင်းခါ 16ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "သင်ရဲ့လင်ယောက်ျားကော် ဆွားခေါ်မောက် ခုနေရာကော် ပ္လန်လာခဲ့ပါ" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 17ဟဲင်းအမျိုးဆမီးဟလဲ "ကျွန်မမှာ လင်ယောက်ျားမရှိပါ" လောက် ဆိုခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "သင့်မှာ ယောက်ျားမရှိဝူးလောက် သင်ပြောဟာဟ မှန်ပါဟယ်။ 18စာလောက်ဟားဆိုခါ သင့်မှာ လင်ယောက်ျားငါးယောက်ရှိခဲ့ပြီ။ ခုသင်ပေါင်းသင်းနေတဲ့လူဟလဲ သင့်ရဲ့ယောက်ျားမဟုတ်ပဲညောင်း သင်ပြောတဲ့စကားဟ မှန်ဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 19ဟဲင်းအမျိုးဆမီးဟလဲ "အရှင်ပြောတဲ့အရာတေဟ မှန်နေညောင်း အရှင်ဟ အရိယာဆူတော်စင်တစ်ပါး ဖြစ်ဟယ်ဆိုဟာ အကျွန်ုပ်ဆိဝေါက်။ 20အကျွန်ုပ်ရဲ့ ဖိုးစဉ်ဘောင်ဆက်တေဟ အဲတောင်ပေါ်မှာပဲ ဘုရားဝတ်ပြုရှိခိုးကြဟယ်။ သင်တော့ဂျူးလူမျိုးတေဟတော့ ဂျေရုဆလင်မြို့မှာပဲ ဘုရားဝတ်ပြုရှိခိုးရမဲင်လောက် ပြောကြဟယ်" လောက် လျှောက်ခါ 21ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "အသင်အမျိုးဆမီး၊ ငါ့စကားကော် ယုံပါ။ သင်တော့ဟ အဲတောင်ပေါ်မှာလဲမဟုတ်၊ ဂျေရုဆလင်မြို့မှာလဲ မဟုတ်ပဲ အဖဘုရားရှင်ကော် ဝတ်ပြုရှိခိုးကြရမဲ့အချိန် ရောက်လာတော့မဲင်။ 22ရှမာရိလူမျိုးတေဟ မဆူ့ကော် ဝတ်ပြုရှိခိုးနေကြဟာကော် သင်တော့ကိုယ်တိုင်တောင် မဆိကြဘူး။ ကယ်တင်ခြင်းဟ ဂျူးလူမျိုးတေထဲဟ ဖြစ်ပေါ်လာညောင်း ငါ့တော့ဟ ကိုယ်ဆိတဲ့အရာကော် ကိုးကွယ်ကြဟာဖြစ်ဟယ်။ 23ဟဲင်းပေမဲ့ စစ်မှန်တဲ့ကိုးကွယ်ဆမားတေဟ ခမည်းတော်ကော် စိတ်ဝိညာဉ်န သစ္စာတရားအနေန ကိုးကွယ်ကြရမဲ့အချိန် ရောက်နေဝေါက်။ စာလောက်ဟားဆိုခါ ခမည်းတော်ဟ ဆူ့ကော် ဟဲင်းသလဲကိုးကွယ်ဆမားတေကော် အလိုရှိတော်မူညောင်းဖြစ်ဟယ်။ 24ဘုရားရှင်ဟ ဝိညာဉ်တော်ဖြစ်တော်မူညောင်း ဘုရားရှင်ကော် ကိုးကွယ်ဆမားတေဟလဲ စိတ်ဝိညာဉ်န သစ္စာတရားအနေန ကိုးကွယ်ရမဲင်" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 25ဟဲင်းအမျိုးဆမီးဟလဲ "ခရစ်တော်လောက်လဲ ခေါ်ကြတဲ့ မေရှိယကြွရောက်လာမဲင်ဆိုဟာကော် ကျွန်ုပ်ဆိပါဟယ်။ ဆူကြွရောက်လာတဲ့အချိန်မှာ ဟဲင်းအကြောင်းအရာအကုန်ဟုန်းကော် ကျွန်ုပ်တော့ကော် ရှင်းပြပေးတော်မူလိမ့်မဲင်" လောက် ဆိုညောင်း 26ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "ခုသင်န ပြောဆိုနေတဲ့ငါဟ ဟဲင်းလူပဲဖြစ်ဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 27ဟဲင်းအချိန်မှာ တပဲ့တော်တေဟလဲ ပ္လန်ရောက်လာလေဟယ်။ ဆူ့တော့ဟ ကိုယ်တော်ဟ မိန်းမတစ်ယောက်န စကားပြောနေဟာကော် အံ့ဩဟားကြလေဟယ်။ ဟဲင်းပေမဲ့ "သင်ဖယ်ဟာကော် အလိုရှိဟား" မဟုတ်ပဲလောက် "ကိုယ်တော်ဟ စာလောက် ဟဲင်းမိန်းမန စကားပြောနေရဟား" ဆိုမောက် မဆူ့မှ မမေးခဲ့ကြဘူး။ 28ဟဲင်းမိန်းမဟလဲ ဆူမရဲ့ရေအိုးကော် ထားခဲ့မောက် မြို့ထဲကော် အမ္လန်ပ္လေးဟားပြီးခါ လူတေကော် 29"လာကြပါ၊ အကျွန်ုပ်လုပ်ခဲ့ဆမျှ အရာမှန်ဆမျှကော် ဆိမြင်နေဆမားတစ်ယောက်ကော် လာမောက်ကြည့်ကြပါ။ ဆူဟ ကယ်တင်ရှင်ခရစ်တော်ဖြစ်နေမလား" လောက် ပြောဆိုညောင်း 30လူတေဟ မြို့ထဲဟနေ ထွက်မောက် ကိုယ်တော်နားကော် ဆွားကြဟယ်။ 31ဟဲင်းအချိန်မှာ တပဲ့တော်တော့ဟလဲ ကိုယ်တော်ကော် အစားအစာသုံးဆောင်ဖော့ လျှောက်ထားနေကြဟယ်။ 32ဟဲင်းပေမဲ့ ကိုယ်တော်ဟ ဆူ့တော့ကော် "ငါ့မှာ သင်တော့မဆိတဲ့ အစားအစာတေရှိဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 33တပဲ့တော်တေဟလဲ "တစ်ယောက်ယောက်ဟ ကိုယ်တော့်ကော် အစားအဆောက်ကျွေးမွေးလိုက်ဟာလားလောက် ဆူ့တော့အချင်းချင်း စိတ်အထင်န ခန့်မှန်းပြောဆိုနေကြလေဟယ်။ 34ကိုယ်တော်ဟ ဆူ့တော့ကော် "ငါ့ကော်စေလွှတ်တဲ့လူရဲ့ အလိုတော်ကော် ဆောင်ရွက်ခြင်းန ဟဲင်းအမှုတော်ကော် ပြီးမြောက်စေခြင်းဟပဲ ငါ့ရဲ့အစားအစာဖြစ်ဟယ်။ 35သင်တော့ဟ 'ရိတ်ဆိမ်းချိန်ဟ လေးလလိုဆေးဟယ်' လောက်ပြောဆိုကြဟာမဟုတ်ဝါး။ သင်တော့ကော် ငါပြောမဲင်၊ လယ်ကွင်းတေဟ ခုပဲ မှည့်ဝင်းမောက် ရိတ်ဆိမ်းဖော့ အချိန်က္လရောက်နေဝေါက်ဆိုဟာကော် ကြည့်ကြပါ။ 36ကောက်ရိတ်ဆိမ်းဆမားတေဟ နိစ္စထာဝရအဆက်ကော် ယူဆောင်လာတဲ့ ကောက်ပဲဆီးနှံတေကော် စုစည်းခြင်းဖြင့် ဆူ့တော့ရဲ့ဆုလာဒ်ကော် ရရှိနေကြပြီဖြစ်ဟယ်။ ဟဲင်းကြောင့် ပျိုးကြဲဆမားတေန ရိတ်ဆိမ်းဆမားတေဟ အတူတူဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်နေကြဟာ ဖြစ်ဟယ်။ 37ဟဲင်းကြောင့် 'တစ်ယောက်ဟ မျိုးကြဲမောက် တစ်ခြားတစ်ယောက်ဟ ရိတ်ဆိမ်းမဲင်" ဆိုတဲ့ ဆိုရိုးစကားဟ အဲနေရာမှာ မှန်ကန်နေဝေါက်။ 38သင်တော့လုပ်အားမစိုက်ခဲ့တဲ့အရာကော် ရိတ်ဆိမ်းဖော့ သင်တော့ကော် ငါစေလွှတ်ခဲ့ဟယ်။ တခြားလူတေဟ လုပ်အားစိုက်ခဲ့မောက် သင်တော့ဟ ဆူ့တော့ရဲ့ အားစိုက်မှုရလဒ်မှာ ပါဝင်ရကြဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 39ရှမာရိအမျိုးဆမီးဟ "ကျွန်ုပ်လုပ်ခဲ့ဆမျှ အရာတေကော် ဆူထုတ်ဖော်ပြောပြနိုင်ဟယ်" လောက် ဆက်ဆေခံညောင်း ဟဲင်းမြို့အတွင်းရှိ အကြီးကျယ်များတဲ့ရှမာရိ လူမျိုးတေဟ ကိုယ်တော့်ကော် ယုံကြည်ဟားကြလေဟယ်။ 40ဟဲင်းကြောင့် ရှမာရိလူမျိုးအများဟုန်းတော့ဟ ကိုယ်တော်နားလာမောက် ဆူ့တော့န နေထိုင်ဖော့ တောင်းလျှောက်ကြညောင်း ကိုယ်တော်ဟ ဟဲင်းအရပ်မှာ နှေရက်ကြာနေထိုင်ခဲ့လေဟယ်။ 41ကိုယ်တော်မိန့်ဆိုတဲ့ စကားတေကြောင့် ကိုယ်တော့်ကော် သက်ဝင်ယုံကြည်ဆမားတေ ပိုမောက်တိုးပွားခဲ့ဟယ်။ 42ဆူ့တော့ဟ ဟဲင်းမိန်းမကော် "ခုငါတော့ယုံကြည်ကြဟာဟ သင်ပြောဆိုတဲ့စကားကြောင့် မဟုတ်တော့ပါ။ ငါတော့ကိုယ်တိုင် ကြားနာရညောင်း အဲလူဟ ကယ်တင်ရှင်ခရစ်တော် အစစ်အမှန်ဖြစ်ဟယ်ဆိုဟာကော် ငါတော့ ဆိကြဝေါက်" လောက် ဆိုကြဟယ်။ 43ဟဲင်းနှေရက်ကျော်ပြီးခါ၊ ကိုယ်တော်ဟ ဟဲင်းအရပ်ဟနေ ဂါလိလဲပ္လေကော် ကြွတော်မူဟယ်။ 44အရိယာဆူတော်စင်တစ်ယောက်ဟ ဆူ့ရဲ့ မွေးရပ်မ္လေမှာ ဂုဏ်ယူလေးစားခြင်း မခံရကြောင်းကော် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူ့ကိုယ်တိုင် ဆက်ဆေခံတော်မူဟယ်။ 45ဂါလိလဲပ္လေကော် ရောက်တဲ့အခါ ဂါလိလဲပ္လေဆားတေဟ ကိုယ်တော်ကော် လက်ခံကြိုဆိုကြလေဟယ်။ စာလောက်ဟားဆိုခါ ဆူ့တော့ဟ ပသခါပွဲတော်ကော် ဆွားရောက်ခဲ့ကြမောက် ပွဲတော်ကာလအတွင်းမှာ ဂျေရုဆလင်မြို့မှာ ကိုယ်တော်ပြုတော်မူတဲ့ အမှုအရာအကုန်ဟုန်းကော် မြင်တွေ့ခဲ့ကြရညောင်း ဖြစ်ဟယ်။ 46ပြီးခါ ကိုယ်တော်ဟ ရေကော် စပျစ်ရည်အဖြစ်ပြောင်းလဲပေးခဲ့တဲ့ ဂါလိလဲပ္လေရှိ ကာနမြို့ကော် နောက်တခါ ပ္လန်လည်ကြွတော်မူလေဟယ်။ ဟဲင်းချိန်မှာ ကပေရနောင်မြို့ရှိ အရာရှိတစ်ယောက်ရဲ့ဆားဟ နေမကောင်းဖြစ်နေဟယ်။ 47ဆူဟ ယုဒပ္လေဟနေ ဂါလိလဲပ္လေကော် ကိုယ်တော်ယေရှုကြွရောက်တော်မူလာဟာကော် ကြားဆိတဲ့အခါ ကိုယ်တော့်နားကော် ဆွားမောက် ဆေလုမျောပါးဖြစ်နေတဲ့ ဆူ့ရဲ့ဆားကော် လာရောက်မောက် အနာရောဂါကော် ပျောက်ကင်းစေတော်မူဖော့ တောင်းလျှောက်လေဟယ်။ 48ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ "သင်တော့ဟ နိမိတ်လက္ခဏာန အံ့ဖွယ်အမှုအရာတေကော် မမြင်ရပဲခါ မယုံကြည်ကြ" ဆိုမောက် မိန့်တော်မူခါ၊ 49ဟဲင်းအရာရှိဟ "ကိုယ်တော်၊ ကျွန်ုပ်ရဲ့ဆားမဆေခင် အချိန်မီကြွတော်မူပါ" လောက် ဆိုလေဟယ်။ 50ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ "ဆွားပါ၊ သင့်ရဲ့ဆားဟ အဆက်ချမ်းဆာရာရဝေါက်" ဆိုမောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ ဟဲင်းအရာရှိဟ ကိုယ်တော်မိန့်ဆိုဟာကော် ယုံကြည်စိတ်ခ္လမောက် ဆူ့ရဲ့အိမ်ကော် ပ္လန်ဟားခဲ့လေဟယ်။ 51အိမ်ပ္လန်လမ်းခရီးမှာ အရာရှိဟ ဆူ့ရဲ့အစေခံတေန တွေ့ညောင်း ဟဲင်းလူတေဟ ဆူ့ရဲ့ဆားဟ ကျန်းကျန်းမာမာနရှိကြောင်း သတင်းပို့လေဟယ်။ 52ဟဲင်းခါ ဆူဟ ဆူ့ရဲ့ဆားဆက်ဆာဟားတဲ့ အချိန်ကော် အစေခံတော့ကော် မေးမြန်းခါ ဆူ့တော့ဟ "မနေ့နေ့မွန်းလွဲတစ်နာရီမှာ ကျန်းမာဟားပါဟယ်" လောက် လျှောက်ကြဟယ်။ 53ဟဲင်းအချိန်ဟ "သင့်ရဲ့ဆားဟ အဆက်ချမ်းဆာရဝေါက်လောက် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူ့ကော် မိန့်တော်မူတဲ့အချိန်ဖြစ်ကြောင်းကော် ဖခင်ဖြစ်ဆမားဟ ဆိညောင်း ဆူကိုယ်တိုင်နတကွ အိမ်ဆူအိမ်ဆားအပေါင်းတော့ဟလဲ ကိုယ်တော့်ကော် ယုံကြည်လာခဲ့ကြလေဟယ်။ 54အဲဟာဟ ယုဒပ္လေဟနေ ဂါလိလဲပ္လေကော် ကိုယ်တော်ယေရှု ကြွတော်မူပြီးနောက် ထပ်မံမောက်ပြုတော်မူတဲ့ ဒုတိယနိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်လေဟယ်။
Chwazi Kounye ya:
John 4: INT
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
This translation of the Intha NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
John 4
4
1ပြီးခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ယောဟန်ထက်ပိုများတဲ့လူတေကော် တပဲ့တော်တေဖြစ်လာစေဖော့ ရေနှစ်မင်္ဂလာပေးဟာတေ လုပ်ပေးနေဟာကော် ဖာရိရှဲတော့ဟ ကြားဆိနေကြောင်း ကိုယ်တော်ဟ ဆိခဲ့လေဟယ်။ 2ဟဲင်းပေမဲ့လဲ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူ့ကိုယ်တိုင် ရေနှစ်မင်္ဂလာပေးဟာမဟုတ်ပဲ ဆူ့ရဲ့တပဲ့တော်တေဟ ပေးခြင်းဖြစ်ဟယ်။ 3ဟဲင်းလဲဆိညောင်း ကိုယ်တော်ဟ ယုဒနယ်ဟနေ ထွက်ခွာလာမောက် ဂါလိလဲနယ်ကော် ပ္လန်ကြွခဲ့လေဟယ်။ 4လမ်းမှာ ကိုယ်တော်ဟ ရှမာရိပ္လေကော် ဖ္လတ်ဆွားခဲ့ရလေဟယ်။ 5ဆူဟ ယာကုပ်မှဆူ့ရဲ့ဆားဖြစ်တဲ့ ယောသပ်ကော် ပေးထားတဲ့ ရှမာရိပ္လေ၊ ရှုခါမြို့မှာရှိတဲ့ မ္လေကွက်ရဲ့အနီးကော် ရောက်လာခဲ့လေဟယ်။ 6ဟဲင်းအရပ်မှာ ယာကုပ်ရဲ့ရေတွင်း ရှိခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ခရီးပန်းညောင်း ဟဲင်းရေတွင်းစောင်းမှာ ထိုင်တော်မူဟယ်။ ဟဲင်းအချိန်ဟ မွန်းတည့်ချိန် ဖြစ်လေဟယ်။ 7ရှမာရိအမျိုးဆမီးတစ်ယောက်ဟလဲ ရေခပ်ဖော့လာခါ ကိုယ်တော်ဟ ဆူမကော် "ငါဆောက်ဖော့ ရေပေးပါ" လောက် တောင်းဆိုလေဟယ်။ 8ဟဲင်းအချိန်မှာ တပဲ့တော်တေဟ ကိုယ်တော်ကော် ခ္လန်ထားခဲ့မောက် အစားအဆောက်တေဝယ်ဖော့ မြို့ထဲကော် ဆွားရောက်နေကြတဲ့အချိန် ဖြစ်လေဟယ်။ 9ရှမာရိအမျိုးဆမီးဟလဲ "သင်ဟ ဂျူးလူမျိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ဟာတောင် ရှမာရိလူမျိုးဖြစ်တဲ့ ကျွန်ုပ်နားဟ စာလောက် ရေတောင်းဆောက်နေရဟား" လောက် မေးလေဟယ်။ စာလောက်ဟားဆိုခါ ဂျူးလူမျိုးတေဟ ရှမာရိနယ်ဆားတော့န ပေါင်းသင်းဆက်ဆံလေ့မရှိပဲညောင်း ဖြစ်ဟယ်။ 10ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူမကော် "ဘုရားရှင်ဟ သင့်ကော် ပေးချင်တဲ့လက်ဆောင်ကော် သင်ဆိဟားမောက်၊ ခုသင့်နားဟနေ ရေတောင်းနေဆမားဟ မဆူ့ဖြစ်ဟားဆိုဟာကော် သင်ဆိလောက်ရှိခါ၊ သင်ဟ ဆူ့နားဟနေ တောင်းဆိုလိမ့်မဲင်ဖြစ်မောက် ဆူဟလဲ သင့်ကော် အဆက်ကော် ပေးမဲ့ရေကော် ပေးလိမ့်မဲင်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 11အမျိုးဆမီးဟလဲ "အရှင်၊ အရှင့်မှာ ရေခပ်ဖော့ပုံးမပါဘူး။ ရေတွင်းဟလဲနက်ညောင်း အဆက်ကော်ပေးမဲ့ရေကော် ဖယ်လဲရမဟား။ 12ငါတော့ရဲ့ဖိုးဖေးယာကုပ်ဟ ဆူ့ကိုယ်တိုင်ဟ စမောက် ဆားဆမီးတေ၊ မွေးတိရိစ္ဆာန်တေတောင် ဆောက်ခဲ့ကြရတဲ့ အဲရေတွင်းကော် ပေးခဲ့ဆမားဖြစ်ဟာတောင် သင်ဟ ယာကုပ်ထက်ပိုမောက်ကြီးမြတ်ဟာလား" လောက် မေးလေဟယ်။ 13ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူမကော် "အဲရေကော် ဆောက်တဲ့လူတေဟ နောက်တစ်ခါ ရေငတ်ကြရအုံးမှာဖြစ်မောက် 14ငါပေးမဲ့ရေကော် ဆောက်တဲ့လူတေဟတော့၊ ဖယ်ခါမှ ရေဆာတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဟဲင်းအစား ငါပေးတဲ့ရေဟ ဆူ့ရဲ့အထဲမှာ နိစ္စထာဝရအဆက်ကော် စီးဆင်းနေတဲ့ စမ်းရေတွင်းသလဲ ဖြစ်နေလိမ့်မဲင်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 15အမျိုးဆမီးဟလဲ "ဟဲင်းဆိုခါ ကျွန်ုပ်အဖို့ ဆောက်ပြီးခါ ရေလဲမငတ်ဝေါက်ဆိုခါ အဲရေတွင်းနားလဲ လာဖော့မလိုတော့ဘူးပေါ့၊ ကျွန်ုပ်ကော် အဲရေကော် ပေးပါလား အရှင်" လောက် တောင်းခါ 16ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "သင်ရဲ့လင်ယောက်ျားကော် ဆွားခေါ်မောက် ခုနေရာကော် ပ္လန်လာခဲ့ပါ" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 17ဟဲင်းအမျိုးဆမီးဟလဲ "ကျွန်မမှာ လင်ယောက်ျားမရှိပါ" လောက် ဆိုခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "သင့်မှာ ယောက်ျားမရှိဝူးလောက် သင်ပြောဟာဟ မှန်ပါဟယ်။ 18စာလောက်ဟားဆိုခါ သင့်မှာ လင်ယောက်ျားငါးယောက်ရှိခဲ့ပြီ။ ခုသင်ပေါင်းသင်းနေတဲ့လူဟလဲ သင့်ရဲ့ယောက်ျားမဟုတ်ပဲညောင်း သင်ပြောတဲ့စကားဟ မှန်ဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 19ဟဲင်းအမျိုးဆမီးဟလဲ "အရှင်ပြောတဲ့အရာတေဟ မှန်နေညောင်း အရှင်ဟ အရိယာဆူတော်စင်တစ်ပါး ဖြစ်ဟယ်ဆိုဟာ အကျွန်ုပ်ဆိဝေါက်။ 20အကျွန်ုပ်ရဲ့ ဖိုးစဉ်ဘောင်ဆက်တေဟ အဲတောင်ပေါ်မှာပဲ ဘုရားဝတ်ပြုရှိခိုးကြဟယ်။ သင်တော့ဂျူးလူမျိုးတေဟတော့ ဂျေရုဆလင်မြို့မှာပဲ ဘုရားဝတ်ပြုရှိခိုးရမဲင်လောက် ပြောကြဟယ်" လောက် လျှောက်ခါ 21ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "အသင်အမျိုးဆမီး၊ ငါ့စကားကော် ယုံပါ။ သင်တော့ဟ အဲတောင်ပေါ်မှာလဲမဟုတ်၊ ဂျေရုဆလင်မြို့မှာလဲ မဟုတ်ပဲ အဖဘုရားရှင်ကော် ဝတ်ပြုရှိခိုးကြရမဲ့အချိန် ရောက်လာတော့မဲင်။ 22ရှမာရိလူမျိုးတေဟ မဆူ့ကော် ဝတ်ပြုရှိခိုးနေကြဟာကော် သင်တော့ကိုယ်တိုင်တောင် မဆိကြဘူး။ ကယ်တင်ခြင်းဟ ဂျူးလူမျိုးတေထဲဟ ဖြစ်ပေါ်လာညောင်း ငါ့တော့ဟ ကိုယ်ဆိတဲ့အရာကော် ကိုးကွယ်ကြဟာဖြစ်ဟယ်။ 23ဟဲင်းပေမဲ့ စစ်မှန်တဲ့ကိုးကွယ်ဆမားတေဟ ခမည်းတော်ကော် စိတ်ဝိညာဉ်န သစ္စာတရားအနေန ကိုးကွယ်ကြရမဲ့အချိန် ရောက်နေဝေါက်။ စာလောက်ဟားဆိုခါ ခမည်းတော်ဟ ဆူ့ကော် ဟဲင်းသလဲကိုးကွယ်ဆမားတေကော် အလိုရှိတော်မူညောင်းဖြစ်ဟယ်။ 24ဘုရားရှင်ဟ ဝိညာဉ်တော်ဖြစ်တော်မူညောင်း ဘုရားရှင်ကော် ကိုးကွယ်ဆမားတေဟလဲ စိတ်ဝိညာဉ်န သစ္စာတရားအနေန ကိုးကွယ်ရမဲင်" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 25ဟဲင်းအမျိုးဆမီးဟလဲ "ခရစ်တော်လောက်လဲ ခေါ်ကြတဲ့ မေရှိယကြွရောက်လာမဲင်ဆိုဟာကော် ကျွန်ုပ်ဆိပါဟယ်။ ဆူကြွရောက်လာတဲ့အချိန်မှာ ဟဲင်းအကြောင်းအရာအကုန်ဟုန်းကော် ကျွန်ုပ်တော့ကော် ရှင်းပြပေးတော်မူလိမ့်မဲင်" လောက် ဆိုညောင်း 26ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "ခုသင်န ပြောဆိုနေတဲ့ငါဟ ဟဲင်းလူပဲဖြစ်ဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 27ဟဲင်းအချိန်မှာ တပဲ့တော်တေဟလဲ ပ္လန်ရောက်လာလေဟယ်။ ဆူ့တော့ဟ ကိုယ်တော်ဟ မိန်းမတစ်ယောက်န စကားပြောနေဟာကော် အံ့ဩဟားကြလေဟယ်။ ဟဲင်းပေမဲ့ "သင်ဖယ်ဟာကော် အလိုရှိဟား" မဟုတ်ပဲလောက် "ကိုယ်တော်ဟ စာလောက် ဟဲင်းမိန်းမန စကားပြောနေရဟား" ဆိုမောက် မဆူ့မှ မမေးခဲ့ကြဘူး။ 28ဟဲင်းမိန်းမဟလဲ ဆူမရဲ့ရေအိုးကော် ထားခဲ့မောက် မြို့ထဲကော် အမ္လန်ပ္လေးဟားပြီးခါ လူတေကော် 29"လာကြပါ၊ အကျွန်ုပ်လုပ်ခဲ့ဆမျှ အရာမှန်ဆမျှကော် ဆိမြင်နေဆမားတစ်ယောက်ကော် လာမောက်ကြည့်ကြပါ။ ဆူဟ ကယ်တင်ရှင်ခရစ်တော်ဖြစ်နေမလား" လောက် ပြောဆိုညောင်း 30လူတေဟ မြို့ထဲဟနေ ထွက်မောက် ကိုယ်တော်နားကော် ဆွားကြဟယ်။ 31ဟဲင်းအချိန်မှာ တပဲ့တော်တော့ဟလဲ ကိုယ်တော်ကော် အစားအစာသုံးဆောင်ဖော့ လျှောက်ထားနေကြဟယ်။ 32ဟဲင်းပေမဲ့ ကိုယ်တော်ဟ ဆူ့တော့ကော် "ငါ့မှာ သင်တော့မဆိတဲ့ အစားအစာတေရှိဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 33တပဲ့တော်တေဟလဲ "တစ်ယောက်ယောက်ဟ ကိုယ်တော့်ကော် အစားအဆောက်ကျွေးမွေးလိုက်ဟာလားလောက် ဆူ့တော့အချင်းချင်း စိတ်အထင်န ခန့်မှန်းပြောဆိုနေကြလေဟယ်။ 34ကိုယ်တော်ဟ ဆူ့တော့ကော် "ငါ့ကော်စေလွှတ်တဲ့လူရဲ့ အလိုတော်ကော် ဆောင်ရွက်ခြင်းန ဟဲင်းအမှုတော်ကော် ပြီးမြောက်စေခြင်းဟပဲ ငါ့ရဲ့အစားအစာဖြစ်ဟယ်။ 35သင်တော့ဟ 'ရိတ်ဆိမ်းချိန်ဟ လေးလလိုဆေးဟယ်' လောက်ပြောဆိုကြဟာမဟုတ်ဝါး။ သင်တော့ကော် ငါပြောမဲင်၊ လယ်ကွင်းတေဟ ခုပဲ မှည့်ဝင်းမောက် ရိတ်ဆိမ်းဖော့ အချိန်က္လရောက်နေဝေါက်ဆိုဟာကော် ကြည့်ကြပါ။ 36ကောက်ရိတ်ဆိမ်းဆမားတေဟ နိစ္စထာဝရအဆက်ကော် ယူဆောင်လာတဲ့ ကောက်ပဲဆီးနှံတေကော် စုစည်းခြင်းဖြင့် ဆူ့တော့ရဲ့ဆုလာဒ်ကော် ရရှိနေကြပြီဖြစ်ဟယ်။ ဟဲင်းကြောင့် ပျိုးကြဲဆမားတေန ရိတ်ဆိမ်းဆမားတေဟ အတူတူဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်နေကြဟာ ဖြစ်ဟယ်။ 37ဟဲင်းကြောင့် 'တစ်ယောက်ဟ မျိုးကြဲမောက် တစ်ခြားတစ်ယောက်ဟ ရိတ်ဆိမ်းမဲင်" ဆိုတဲ့ ဆိုရိုးစကားဟ အဲနေရာမှာ မှန်ကန်နေဝေါက်။ 38သင်တော့လုပ်အားမစိုက်ခဲ့တဲ့အရာကော် ရိတ်ဆိမ်းဖော့ သင်တော့ကော် ငါစေလွှတ်ခဲ့ဟယ်။ တခြားလူတေဟ လုပ်အားစိုက်ခဲ့မောက် သင်တော့ဟ ဆူ့တော့ရဲ့ အားစိုက်မှုရလဒ်မှာ ပါဝင်ရကြဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 39ရှမာရိအမျိုးဆမီးဟ "ကျွန်ုပ်လုပ်ခဲ့ဆမျှ အရာတေကော် ဆူထုတ်ဖော်ပြောပြနိုင်ဟယ်" လောက် ဆက်ဆေခံညောင်း ဟဲင်းမြို့အတွင်းရှိ အကြီးကျယ်များတဲ့ရှမာရိ လူမျိုးတေဟ ကိုယ်တော့်ကော် ယုံကြည်ဟားကြလေဟယ်။ 40ဟဲင်းကြောင့် ရှမာရိလူမျိုးအများဟုန်းတော့ဟ ကိုယ်တော်နားလာမောက် ဆူ့တော့န နေထိုင်ဖော့ တောင်းလျှောက်ကြညောင်း ကိုယ်တော်ဟ ဟဲင်းအရပ်မှာ နှေရက်ကြာနေထိုင်ခဲ့လေဟယ်။ 41ကိုယ်တော်မိန့်ဆိုတဲ့ စကားတေကြောင့် ကိုယ်တော့်ကော် သက်ဝင်ယုံကြည်ဆမားတေ ပိုမောက်တိုးပွားခဲ့ဟယ်။ 42ဆူ့တော့ဟ ဟဲင်းမိန်းမကော် "ခုငါတော့ယုံကြည်ကြဟာဟ သင်ပြောဆိုတဲ့စကားကြောင့် မဟုတ်တော့ပါ။ ငါတော့ကိုယ်တိုင် ကြားနာရညောင်း အဲလူဟ ကယ်တင်ရှင်ခရစ်တော် အစစ်အမှန်ဖြစ်ဟယ်ဆိုဟာကော် ငါတော့ ဆိကြဝေါက်" လောက် ဆိုကြဟယ်။ 43ဟဲင်းနှေရက်ကျော်ပြီးခါ၊ ကိုယ်တော်ဟ ဟဲင်းအရပ်ဟနေ ဂါလိလဲပ္လေကော် ကြွတော်မူဟယ်။ 44အရိယာဆူတော်စင်တစ်ယောက်ဟ ဆူ့ရဲ့ မွေးရပ်မ္လေမှာ ဂုဏ်ယူလေးစားခြင်း မခံရကြောင်းကော် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူ့ကိုယ်တိုင် ဆက်ဆေခံတော်မူဟယ်။ 45ဂါလိလဲပ္လေကော် ရောက်တဲ့အခါ ဂါလိလဲပ္လေဆားတေဟ ကိုယ်တော်ကော် လက်ခံကြိုဆိုကြလေဟယ်။ စာလောက်ဟားဆိုခါ ဆူ့တော့ဟ ပသခါပွဲတော်ကော် ဆွားရောက်ခဲ့ကြမောက် ပွဲတော်ကာလအတွင်းမှာ ဂျေရုဆလင်မြို့မှာ ကိုယ်တော်ပြုတော်မူတဲ့ အမှုအရာအကုန်ဟုန်းကော် မြင်တွေ့ခဲ့ကြရညောင်း ဖြစ်ဟယ်။ 46ပြီးခါ ကိုယ်တော်ဟ ရေကော် စပျစ်ရည်အဖြစ်ပြောင်းလဲပေးခဲ့တဲ့ ဂါလိလဲပ္လေရှိ ကာနမြို့ကော် နောက်တခါ ပ္လန်လည်ကြွတော်မူလေဟယ်။ ဟဲင်းချိန်မှာ ကပေရနောင်မြို့ရှိ အရာရှိတစ်ယောက်ရဲ့ဆားဟ နေမကောင်းဖြစ်နေဟယ်။ 47ဆူဟ ယုဒပ္လေဟနေ ဂါလိလဲပ္လေကော် ကိုယ်တော်ယေရှုကြွရောက်တော်မူလာဟာကော် ကြားဆိတဲ့အခါ ကိုယ်တော့်နားကော် ဆွားမောက် ဆေလုမျောပါးဖြစ်နေတဲ့ ဆူ့ရဲ့ဆားကော် လာရောက်မောက် အနာရောဂါကော် ပျောက်ကင်းစေတော်မူဖော့ တောင်းလျှောက်လေဟယ်။ 48ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ "သင်တော့ဟ နိမိတ်လက္ခဏာန အံ့ဖွယ်အမှုအရာတေကော် မမြင်ရပဲခါ မယုံကြည်ကြ" ဆိုမောက် မိန့်တော်မူခါ၊ 49ဟဲင်းအရာရှိဟ "ကိုယ်တော်၊ ကျွန်ုပ်ရဲ့ဆားမဆေခင် အချိန်မီကြွတော်မူပါ" လောက် ဆိုလေဟယ်။ 50ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ "ဆွားပါ၊ သင့်ရဲ့ဆားဟ အဆက်ချမ်းဆာရာရဝေါက်" ဆိုမောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ ဟဲင်းအရာရှိဟ ကိုယ်တော်မိန့်ဆိုဟာကော် ယုံကြည်စိတ်ခ္လမောက် ဆူ့ရဲ့အိမ်ကော် ပ္လန်ဟားခဲ့လေဟယ်။ 51အိမ်ပ္လန်လမ်းခရီးမှာ အရာရှိဟ ဆူ့ရဲ့အစေခံတေန တွေ့ညောင်း ဟဲင်းလူတေဟ ဆူ့ရဲ့ဆားဟ ကျန်းကျန်းမာမာနရှိကြောင်း သတင်းပို့လေဟယ်။ 52ဟဲင်းခါ ဆူဟ ဆူ့ရဲ့ဆားဆက်ဆာဟားတဲ့ အချိန်ကော် အစေခံတော့ကော် မေးမြန်းခါ ဆူ့တော့ဟ "မနေ့နေ့မွန်းလွဲတစ်နာရီမှာ ကျန်းမာဟားပါဟယ်" လောက် လျှောက်ကြဟယ်။ 53ဟဲင်းအချိန်ဟ "သင့်ရဲ့ဆားဟ အဆက်ချမ်းဆာရဝေါက်လောက် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူ့ကော် မိန့်တော်မူတဲ့အချိန်ဖြစ်ကြောင်းကော် ဖခင်ဖြစ်ဆမားဟ ဆိညောင်း ဆူကိုယ်တိုင်နတကွ အိမ်ဆူအိမ်ဆားအပေါင်းတော့ဟလဲ ကိုယ်တော့်ကော် ယုံကြည်လာခဲ့ကြလေဟယ်။ 54အဲဟာဟ ယုဒပ္လေဟနေ ဂါလိလဲပ္လေကော် ကိုယ်တော်ယေရှု ကြွတော်မူပြီးနောက် ထပ်မံမောက်ပြုတော်မူတဲ့ ဒုတိယနိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်လေဟယ်။
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
This translation of the Intha NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.