1 Korent 1:8 - Konpare Tout Vèsyon yo
1 Korent 1:8 HAT98 (1998 Haïtienne)
Bondye va kenbe nou fèm jouk sa kaba. Konsa, yo p'ap jwenn anyen pou repwoche nou lè jou Jezikri, Senyè nou an, va rive.
Pataje
1 Korent 1 HAT981 Korent 1:8 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Se li menm k ap kenbe nou fèm jiska lafen, pèsòn p ap jwenn anyen pou akize nou, jouktan jou retou Senyè nou an Jezikris rive.
Pataje
1 Korent 1 VKF1 Korent 1:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Lui-même, d’ailleurs, vous rendra forts jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.
Pataje
1 Korent 1 BDS1 Korent 1:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
C’est lui qui vous rendra forts jusqu’au bout. Ainsi personne ne pourra rien vous reprocher, le jour où le Seigneur Jésus-Christ viendra.
Pataje
1 Korent 1 PDV20171 Korent 1:8 NIV (New International Version)
He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
Pataje
1 Korent 1 NIV