1 Korent 12:9 - Konpare Tout Vèsyon yo

1 Korent 12:9 HAT98 (1998 Haïtienne)

Se menm Lespri a ki bay yon moun lafwa, se li menm tou ki bay yon lòt don pou l geri moun malad.

1 Korent 12:9 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm Sentespri a bay yon moun don lafwa. Li bay yon lòt moun plizyè don pou geri anpil kalite maladi.

1 Korent 12:9 BDS (La Bible du Semeur 2015)

L’un reçoit par l’Esprit la foi d’une manière particulière ; à un autre, par ce seul et même Esprit des dons de la grâce sous forme de guérisons

1 Korent 12:9 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Un autre reçoit de ce même Esprit le don d’une foi très solide, un autre reçoit de cet unique Esprit le don de guérir les malades.

1 Korent 12:9 NIV (New International Version)

to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit