1 Korent 13:7

Pataje

1 Korent 13:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Lacharite pèmèt sipòte tout bagay. Anyen pa brannen konfyans li. Lacharite pa pèdi espwa, l'ap toujou moutre pasyans li.

1 Korent 13:7 New International Version (NIV)

It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

1 Korent 13:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’amour excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout.

1 Korent 13:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lanmou aksepte tout bagay ak pasyans. Lanmou pa janm pèdi konfyans, li pa janm pèdi espwa. Lanmou pa janm abandone.

1 Korent 13:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En toute occasion, il pardonne, il fait confiance, il espère, il persévère.