1 Korent 7:27 - Konpare Tout Vèsyon yo
1 Korent 7:27 HAT98 (1998 Haïtienne)
Si l gentan gen yon madanm, li pa bezwen chache separe avè li. Si l poko marye, li pa bezwen chache yon madanm.
Pataje
1 Korent 7 HAT981 Korent 7:27 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Ou marye ak yon fi? Pa chache kraze maryaj ou! Ou pa gen madanm? Pa chache yon madanm.
Pataje
1 Korent 7 VKF1 Korent 7:27 BDS (La Bible du Semeur 2015)
As-tu une femme ? Ne cherche pas à rompre. N’as-tu aucun engagement ? Ne cherche pas de femme.
Pataje
1 Korent 7 BDS1 Korent 7:27 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Est-ce que tu as une femme ? Ne cherche pas à la quitter. Tu n’as pas de femme ? Ne cherche pas à te marier.
Pataje
1 Korent 7 PDV20171 Korent 7:27 NIV (New International Version)
Are you pledged to a woman? Do not seek to be released. Are you free from such a commitment? Do not look for a wife.
Pataje
1 Korent 7 NIV