1 Jan 1:8

Pataje

1 Jan 1:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Si nou di nou pa gen peche, se tèt nou n'ap twonpe. Verite a pa nan nou.

1 Jan 1:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous disons peut-être : « Nous n’avons pas de péché. » Mais nous nous trompons, et la vérité n’est pas en nous.

1 Jan 1:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Si nou di nou inosan pou sa ki gen pou wè ak peche, n ap twonpe tèt nou epi nou rejte verite a.

1 Jan 1:8 New International Version (NIV)

If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

1 Jan 1:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si nous prétendons n’être coupables d’aucun péché, nous sommes dans l’illusion, et la vérité n’habite pas en nous.