1 Jan 2:23

Pataje

1 Jan 2:23 New International Version (NIV)

No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.

1 Jan 2:23 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun ki voye Pitit la jete, li voye Papa a jete tou. Moun ki rekonèt Pitit la, li rekonèt Papa a tou.

1 Jan 2:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous ceux qui rejettent Jésus le Fils, rejettent aussi le Père. Celui qui accepte le Fils accepte aussi le Père.

1 Jan 2:23 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nenpòt moun ki pa kwè nan pitit la, li pa genyen Papa a non plis; sila a ki kwè nan Pitit la, li genyen Papa a tou.

1 Jan 2:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tout homme qui nie que Jésus est le Fils de Dieu ne connaît pas non plus le Père. Celui qui reconnaît que Jésus est le Fils de Dieu connaît aussi le Père.