1 Jan 2:4

Pataje

1 Jan 2:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè yon moun di: Mwen menm, mwen konn Bondye, epi pou anmenmtan an li pa fè sa Bondye mande l fè a, moun sa a se yon mantò. Verite a pa nan li.

1 Jan 2:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si quelqu’un dit : « Je connais Dieu », mais s’il n’obéit pas à ses commandements, c’est un menteur, la vérité n’est pas en lui.

1 Jan 2:4 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Si nou di nou konnen Bondye, nou pa obeyi kòmandman li yo, n ap bay manti. Verite a pa nan nou.

1 Jan 2:4 New International Version (NIV)

Whoever says, “I know him,” but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.

1 Jan 2:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si quelqu’un dit : « Je le connais » sans obéir à ses commandements, c’est un menteur et la vérité n’est pas en lui.