1 Jan 2:5

Pataje

1 Jan 2:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, moun ki obeyi pawòl Bondye a, se moun sa a ki konmanse renmen Bondye tout bon vre. Men ki jan nou ka konnen nou fè yonn ak Bondye

1 Jan 2:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais celui qui obéit à la parole de Dieu, son amour pour Dieu est vraiment parfait. Ainsi nous savons que nous sommes unis à Dieu.

1 Jan 2:5 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men lè nou obeyi ansèyman Bondye yo, lanmou li ap travay nan nou tout bon vre. Se kon sa nou konnen n ap viv nan li.

1 Jan 2:5 New International Version (NIV)

But if anyone obeys his word, love for God is truly made complete in them. This is how we know we are in him

1 Jan 2:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui observe sa Parole a vraiment pour Dieu un amour parvenu à sa pleine maturité. C’est ainsi que nous savons que nous sommes unis à lui.