1 Jan 5:18

Pataje

1 Jan 5:18 New International Version (NIV)

We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.

1 Jan 5:18 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou konnen depi yon moun pitit Bondye, li p'ap kontinye ap viv nan peche toujou. Paske, Pitit Bondye a ap veye sou li, Satan pa ka fè l anyen.

1 Jan 5:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous le savons, tous ceux qui sont enfants de Dieu ne commettent plus de péché. En effet, le Fils de Dieu les protège, et le Mauvais ne peut pas les toucher.

1 Jan 5:18 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nou konnen nenpòt moun ki pitit Bondye pa chita ap fè peche. Paske Pitit Bondye a ap veye sou li. Satan pa gen dwa touche l.

1 Jan 5:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous savons que celui qui est né de Dieu ne commet pas le péché qui mène à la mort, car le Fils né de Dieu le protège. Aussi le diable ne peut pas le dominer.