1 Wa 10:1 - Compare All Versions
1 Wa 10:1 HAT98 (1998 Haïtienne)
Larenn peyi Saba tande pale ki kalite moun Salomon te ye, ak jan sa te sèvi yon lwanj pou Senyè a. Li vwayaje espre lavil Jerizalèm pou li vin sonde konesans Salomon avèk kèk kesyon difisil.
Pataje
1 Wa 10 HAT981 Wa 10:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
La reine de Saba a entendu parler de Salomon. Elle vient donc lui poser des questions difficiles, pour voir s’il est vraiment un sage.
Pataje
1 Wa 10 PDV20171 Wa 10:1 NIV (New International Version)
When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relationship to the LORD, she came to test Solomon with hard questions.
Pataje
1 Wa 10 NIV1 Wa 10:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
La reine de Saba entendit parler de la réputation que Salomon avait acquise grâce à l’Eternel. Elle vint donc pour éprouver sa sagesse en lui posant des questions difficiles.
Pataje
1 Wa 10 BDS