1 Wa 18:39 - Compare All Versions

1 Wa 18:39 HAT98 (1998 Haïtienne)

Lè pèp la wè sa, yo tonbe fas atè, yo pran rele: — Se Senyè a ki Bondye! Se Senyè a ki Bondye!

1 Wa 18:39 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Quand les Israélites voient cela, tous se mettent à genoux, le front contre le sol, et ils disent : « C’est le SEIGNEUR qui est Dieu ! C’est le SEIGNEUR qui est Dieu ! »

1 Wa 18:39 NIV (New International Version)

When all the people saw this, they fell prostrate and cried, “The LORD—he is God! The LORD—he is God!”

1 Wa 18:39 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Quand le peuple vit cela, tous tombèrent le visage contre terre en s’écriant : C’est l’Eternel qui est Dieu ! C’est l’Eternel qui est Dieu !