1 Wa 18:43 - Compare All Versions

Pataje

Li di domestik li a: — Al gade bò lanmè a. Domestik la ale, li gade. Li tounen, li di: — M pa wè anyen! Pandan sèt fwa Eli di li al gade.

Puis il dit à son serviteur : « Monte, et regarde vers la mer. » Le serviteur monte, il regarde et dit : « Il n’y a rien. » Sept fois de suite, Élie lui dit : « Retourne ! »

“Go and look toward the sea,” he told his servant. And he went up and looked. “There is nothing there,” he said. Seven times Elijah said, “Go back.”

Il dit à son jeune serviteur : Monte plus haut et regarde du côté de la mer. Celui-ci monta, scruta l’horizon et revint dire : Je ne vois rien. Elie l’envoya sept fois pour regarder.