1 Wa 18:46 - Compare All Versions
1 Wa 18:46 HAT98 (1998 Haïtienne)
Pouvwa Senyè a vin sou Eli. Eli mare rad li nan ren, li pran kouri devan Akab jouk yo rive lavil Jizreyèl.
Pataje
1 Wa 18 HAT981 Wa 18:46 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le SEIGNEUR remplit Élie de force. Alors il attache ses vêtements pour partir. Il court devant le char d’Akab jusqu’à l’entrée d’Izréel.
Pataje
1 Wa 18 PDV20171 Wa 18:46 NIV (New International Version)
The power of the LORD came on Elijah and, tucking his cloak into his belt, he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
Pataje
1 Wa 18 NIV1 Wa 18:46 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Rempli de force par l’Eternel, Elie serra sa ceinture autour des reins et courut devant le char du roi Achab jusqu’à l’entrée de Jizréel.
Pataje
1 Wa 18 BDS