1 Wa 19:8

Pataje

1 Wa 19:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Eli manje, li bwè. Fòs li remoute. Li mache karant jou, karant nwit jouk li rive sou mòn Orèb, mòn Bondye a.

1 Wa 19:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Élie se lève, il mange et boit. Cette nourriture lui donne des forces. Alors il marche 40 jours et 40 nuits jusqu’à l’Horeb, la montagne de Dieu.

1 Wa 19:8 New International Version (NIV)

So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.

1 Wa 19:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il se leva, mangea et but ; puis, fortifié par cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu’à la montagne de Dieu, à Horeb.