1 Pyè 1:13

Pataje

1 Pyè 1:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Se poutèt sa, kenbe tèt nou byen anplas. Mete tout espwa nou nan benediksyon nou pral resevwa lè Jezikri va parèt.

1 Pyè 1:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi, soyez prêts à l’action ! Restez attentifs ! Mettez toute votre espérance dans le don que vous allez recevoir, quand Jésus-Christ paraîtra.

1 Pyè 1:13 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se poutèt sa, mete tèt nou an plas pou n sèvi Bondye. Kontwole tèt nou, mete tout espwa nou nan kado nou pral resevwa lè Jezi va retounen.

1 Pyè 1:13 New International Version (NIV)

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.

1 Pyè 1:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi, tenez votre esprit en éveil et faites preuve de modération ; mettez toute votre espérance dans la grâce qui vous sera accordée le jour où Jésus-Christ apparaîtra.