1 Pyè 3:17

Pataje

1 Pyè 3:17 New International Version (NIV)

For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.

1 Pyè 3:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Se volonte Bondye pou nou fè sa ki byen. Menm si nou gen pou n soufri, li pa vle nou fè sa ki mal.

1 Pyè 3:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, il vaut mieux souffrir en faisant le bien, si Dieu veut cela, plutôt que de souffrir en faisant le mal.

1 Pyè 3:17 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Li pi bon pou n soufri nan fè sa ki byen pase pou n soufri nan fè sa ki mal. Wi, li pi bon paske se sa Bondye vle.

1 Pyè 3:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car il vaut mieux souffrir en faisant le bien, si telle est la volonté de Dieu, qu’en faisant le mal.