1 Pyè 4:14

Pataje

1 Pyè 4:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si on vous insulte parce que vous êtes disciples du Christ, quel bonheur pour vous ! L’Esprit de Dieu, l’Esprit glorieux est sur vous !

1 Pyè 4:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Si yo joure nou paske n'ap swiv Kris la, konsidere sa tankou yon benediksyon. Paske, Lespri ki gen gwo pouvwa a, Lespri Bondye a nan nou.

1 Pyè 4:14 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Si yo joure nou paske n ap mache ak Kris, nou se moun beni. Lè sa rive, sa montre Lespri Bondye ki chaje ak glwa a avèk nou.

1 Pyè 4:14 New International Version (NIV)

If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.

1 Pyè 4:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si l’on vous insulte parce que vous appartenez à Christ, heureux êtes-vous, car l’Esprit glorieux, l’Esprit de Dieu, repose sur vous.