1 Samyèl 1:10 - Compare All Versions
1 Samyèl 1:10 HAT98 (1998 Haïtienne)
Ana te gen anpil lapenn. Li t'ap lapriyè nan pye Senyè a, dlo t'ap koule nan je l.
Pataje
1 Samyèl 1 HAT981 Samyèl 1:10 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Anne est très triste. Elle prie le SEIGNEUR en pleurant beaucoup. Voici la promesse qu’elle fait
Pataje
1 Samyèl 1 PDV20171 Samyèl 1:10 NIV (New International Version)
In her deep anguish Hannah prayed to the LORD, weeping bitterly.
Pataje
1 Samyèl 1 NIV1 Samyèl 1:10 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Très affligée, Anne pria l’Eternel en pleurant à chaudes larmes.
Pataje
1 Samyèl 1 BDS