1 Tesalonisyen 5:18 - Compare All Versions
1 Tesalonisyen 5:18 HAT98 (1998 Haïtienne)
Di Bondye mèsi pou tout bagay. Se sa Bondye mande nou, nou menm ki mete konfyans nou nan Jezikri.
Pataje
1 Tesalonisyen 5 HAT981 Tesalonisyen 5:18 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
remerciez Dieu en toute occasion. C’est ce qu’il attend de vous qui êtes unis au Christ Jésus.
Pataje
1 Tesalonisyen 5 PDV20171 Tesalonisyen 5:18 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Di Bondye mèsi pou nenpòt sa k rive. Se kon sa Bondye vle pou viv nan Jezikris.
Pataje
1 Tesalonisyen 5 VKF1 Tesalonisyen 5:18 NIV (New International Version)
give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Pataje
1 Tesalonisyen 5 NIV1 Tesalonisyen 5:18 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Remerciez Dieu en toute circonstance : telle est pour vous la volonté que Dieu a exprimée en Jésus-Christ.
Pataje
1 Tesalonisyen 5 BDS