1 Timote 1:17

Pataje

1 Timote 1:17 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Pou Wa k ap renye pou tout tan an, ki pa kapab mouri a, Wa je moun pa kapab wè a, ki se sèl Bondye a, se pou tout moun ba l glwa, onè pou tout letènite! Amèn!

1 Timote 1:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Se poutèt sa, onè respè, beniswa letènèl pou tout tan gen tan! Wi, li menm ki sèl Bondye nou pa ka wè a, sèl wa ki la pou tout tan an. Amèn.

1 Timote 1:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Que tout le monde honore Dieu et lui rende gloire pour toujours. Il est le Roi qui vit sans fin, qui ne meurt pas, que personne ne voit, le Dieu unique ! Amen.

1 Timote 1:17 New International Version (NIV)

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

1 Timote 1:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Au Roi éternel, immortel, invisible, au seul Dieu, soient honneur et gloire pour l’éternité. Amen !