1 Timote 5:17

Pataje

1 Timote 5:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand les anciens dirigent bien l’Église, ils méritent de recevoir un salaire double. Ils le méritent surtout quand ils travaillent durement au service de la Parole et pour enseigner.

1 Timote 5:17 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lidè yo k ap dirije legliz la byen, yo merite resevwa yon salè ki de fwa plis, sitou sa yo k ap preche ak sa yo k ap anseye.

1 Timote 5:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les responsables qui dirigent bien l’Eglise méritent des honoraires doubles, notamment ceux qui se dévouent au ministère astreignant de la prédication et de l’enseignement.

1 Timote 5:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Kanta chèf reskonsab yo k'ap dirije legliz la byen, se pou yo resevwa yon lajan doub, sitou ansyen k'ap bay tout tan yo pou bay pawòl la ak pou fè enstriksyon moun yo.

1 Timote 5:17 New International Version (NIV)

The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.