1 Timote 5:22

Pataje

1 Timote 5:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Pa prese mete men sou tèt yon moun pou ba l yon chaj nan legliz la. Pa mele nan peche okenn moun. Evite tou sa ki mal.

1 Timote 5:22 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Pa prese pou poze men w sou tèt pèsòn. Pa vin konplis nan peche moun. Ou menm, kenbe tèt ou pwòp.

1 Timote 5:22 New International Version (NIV)

Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.

1 Timote 5:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne te presse pas de poser les mains sur la tête de quelqu’un . Ne participe pas aux péchés des autres. Toi-même, garde-toi pur.

1 Timote 5:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

N’impose pas trop vite les mains à quelqu’un et ne t’associe pas aux péchés d’autrui. Conserve-toi pur.