1 Timote 5:8

Pataje

1 Timote 5:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Si yon moun pa pran swen fanmi l, sitou moun k'ap viv lakay li, li nye konfyans li nan Bondye, li pi mal pase yon moun ki pa janm kwè nan Bondye.

1 Timote 5:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Si yon moun pa pran swen pwòp fanmi li, sitou paran pwòch li yo, se yon moun ki abandone lafwa, li pi mal pase yon payen.

1 Timote 5:8 New International Version (NIV)

Anyone who does not provide for their relatives, and especially for their own household, has denied the faith and is worse than an unbeliever.

1 Timote 5:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si quelqu’un ne s’occupe pas de sa famille, surtout de ses parents les plus proches, il a rejeté la foi, il est plus mauvais qu’un incroyant.

1 Timote 5:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si quelqu’un ne prend pas soin des siens, en particulier des membres de sa famille, il a renié la foi et il est pire qu’un incroyant.