2 Kwonik 1:10

Pataje

2 Kwonik 1:10 New International Version (NIV)

Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?”

2 Kwonik 1:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Se poutèt sa, ban mwen konesans ak bon konprann pou m ka gouvènen pèp sa a. Si se pa sa, mwen pa wè ki jan m'a fè pou m gouvènen pèp ou a ak tout moun sa yo ladan l.

2 Kwonik 1:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je t’en prie, donne-moi la sagesse et la connaissance nécessaires pour être capable de conduire ce peuple. Sinon, qui pourrait gouverner ton peuple, ce peuple si grand ? »

2 Kwonik 1:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Accorde-moi donc maintenant la sagesse et la connaissance nécessaires pour que je sache comment me conduire à la tête de ce peuple. Car, qui pourrait gouverner ton peuple qui est si grand ?