2 Korent 10:18

Pataje

2 Korent 10:18 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa wi: Se pa moun k'ap fè lwanj tèt yo ki bon pou travay la, men se moun Senyè a rekòmande ki bon pou travay la.

2 Korent 10:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Qui a de la valeur ? Ce n’est pas celui qui se félicite lui-même, c’est celui que le Seigneur félicite.

2 Korent 10:18 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè yon moun ap vante tèt li di l bon, sa pa vo anyen. Sa k konte, se sa Bondye li menm, li di sou yon moun.

2 Korent 10:18 New International Version (NIV)

For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

2 Korent 10:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, celui qui est approuvé, ce n’est pas l’homme qui se recommande lui-même, mais celui que le Seigneur recommande.