2 Korent 5:14

Pataje

2 Korent 5:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske, se kalite renmen Kris la gen pou nou an k'ap dirije m: mwen gen konviksyon sa a, si yon sèl moun te mouri pou tout lòt yo, sa vle di tout lòt yo mouri ansanm avè li.

2 Korent 5:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’amour du Christ remplit notre cœur quand nous pensons à ceci : un seul homme est mort pour tous, c’est le Christ, donc, tous participent à sa mort.

2 Korent 5:14 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lanmou Kris la ranpli kè nou, paske nou konnen yon sèl moun mouri pou tout moun. Sou baz sa a, se nou tout ki te mouri.

2 Korent 5:14 New International Version (NIV)

For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.

2 Korent 5:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En effet, l’amour de Christ nous étreint, car nous avons acquis la certitude qu’un seul homme est mort pour tous : donc tous sont morts en lui.