2 Korent 5:21

Pataje

2 Korent 5:21 1998 Haïtienne (HAT98)

Kris la pat janm fè okenn peche, men Bondye fè l pran sò nou sou li, yo trete l tankou yon moun ki fè peche. Konsa, lè nou fè yon sèl kò ak Kris la, Bondye fè nou gras.

2 Korent 5:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le Christ était sans péché, mais Dieu l’a chargé de notre péché. Alors maintenant, par le Christ, Dieu nous a rendus justes.

2 Korent 5:21 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Kris la pa t janm fè peche, men Bondye te fè l vin tounen peche poutèt nou menm. Konsa, kounye a, pa mwayen Kris la, Bondye deklare nou inosan.

2 Korent 5:21 New International Version (NIV)

God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

2 Korent 5:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui était innocent de tout péché, Dieu l’a condamné comme un pécheur à notre place pour que, dans l’union avec Christ, nous recevions la justice que Dieu accorde. »