2 Wa 20:11 - Konpare Tout Vèsyon yo

2 Wa 20:11 HAT98 (1998 Haïtienne)

Pwofèt Ezayi lapriyè Senyè a epi Senyè a fè lonbray la fè bak sou dis mak li te fin depase sou kadran solèy wa Akaz te fè a.

2 Wa 20:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Alors le prophète Esaïe invoqua l’Eternel qui fit reculer l’ombre de dix degrés sur le cadran solaire d’Ahaz où elle était déjà descendue.

2 Wa 20:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Alors le prophète Ésaïe prie le SEIGNEUR, et le SEIGNEUR fait revenir le soleil sur les dix marches que l’ombre a couvertes.

2 Wa 20:11 NIV (New International Version)

Then the prophet Isaiah called on the LORD, and the LORD made the shadow go back the ten steps it had gone down on the stairway of Ahaz.