2 Wa 4:2

Pataje

2 Wa 4:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Élisée lui dit : « Qu’est-ce que je peux faire pour toi ? Dis-moi ce que tu as chez toi. » La femme répond : « Je n’ai rien du tout. Il me reste seulement un peu d’huile pour me parfumer. »

2 Wa 4:2 New International Version (NIV)

Elisha replied to her, “How can I help you? Tell me, what do you have in your house?” “Your servant has nothing there at all,” she said, “except a small jar of olive oil.”

2 Wa 4:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Elize di madanm nan: — Kisa m'ka fè pou ou? Kisa ou gen nan kay la. Madanm nan reponn: — Mèt, sèvant ou pa gen anyen non, esepte yon flakon lwil.

2 Wa 4:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Elisée lui demanda : Que puis-je faire pour toi ? Dis-moi ce que tu as dans ta maison. Elle répondit : Je n’ai plus rien d’autre chez moi qu’un flacon d’huile.