2 Wa 4:5

Pataje

2 Wa 4:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa, madanm nan kite Elize, li tounen al jwenn pitit li lakay li. Li fèmen pòt. Li pran flakon lwil la, li vide plen veso vid yo. Ti mesye li yo t'ap pote veso yo ba li yonn apre lòt. Li menm li t'ap plen yo.

2 Wa 4:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La femme quitte Élisée. Quand elle est chez elle avec ses enfants, elle ferme la porte. Ses fils lui présentent les récipients, et elle les remplit.

2 Wa 4:5 New International Version (NIV)

She left him and shut the door behind her and her sons. They brought the jars to her and she kept pouring.

2 Wa 4:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La femme le quitta et fit ce qu’il lui avait dit. Elle ferma la porte sur elle et sur ses fils ; ceux-ci lui présentaient les récipients, et elle les remplissait.