2 Wa 4:6

Pataje

2 Wa 4:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsqu’ils furent tous pleins, elle dit à l’un de ses fils : Passe-moi encore un récipient. Mais il lui répondit : Il n’y en a plus. Au même moment, l’huile s’arrêta de couler.

2 Wa 4:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè tout veso fin plen nèt, madanm nan mande yonn nan timoun yo si pa gen veso ankò. Li reponn li: — Pa gen ki vid ankò non. Lamenm, lwil la rete koule.

2 Wa 4:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand les récipients sont pleins, elle dit à l’un de ses enfants : « Donne-moi encore un récipient. » Mais il répond : « Il n’y en a plus. » Alors l’huile s’arrête de couler.

2 Wa 4:6 New International Version (NIV)

When all the jars were full, she said to her son, “Bring me another one.” But he replied, “There is not a jar left.” Then the oil stopped flowing.