2 Wa 4:7

Pataje

2 Wa 4:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La femme va raconter à Élisée ce qui vient d’arriver. Le prophète lui dit : « Va vendre cette huile et rembourse ta dette. L’argent qui te restera vous permettra de vivre, toi et tes fils. »

2 Wa 4:7 New International Version (NIV)

She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left.”

2 Wa 4:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Madanm nan al jwenn Elize. Li rakonte li tout bagay. Elize di li: — Bon, al vann lwil peye dèt ou. Lèfini, w'ap rete lajan pou viv ak pitit ou.

2 Wa 4:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Elle alla le raconter à l’homme de Dieu qui lui dit : Va vendre cette huile. Tu pourras rembourser ta dette et vivre, toi et tes fils, avec ce qui te restera.