2 Wa 6:6

Pataje

2 Wa 6:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Elize mande l: — Kote rach la tonbe la a? Li moutre l kote a. Elize kase yon moso bwa, li voye l nan dlo a. Rach la moute anwo dlo a.

2 Wa 6:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Élisée lui demande : « Où est-il tombé ? » L’homme lui montre l’endroit. Élisée coupe alors un morceau de bois, le jette au même endroit, et le fer revient à la surface de l’eau.

2 Wa 6:6 New International Version (NIV)

The man of God asked, “Where did it fall?” When he showed him the place, Elisha cut a stick and threw it there, and made the iron float.

2 Wa 6:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’homme de Dieu lui demanda : Où est tombé le fer ? L’homme lui indiqua l’endroit. Alors Elisée tailla un morceau de bois et le lança au même endroit. Aussitôt, le fer revint à la surface