2 Pyè 1:10

Pataje

2 Pyè 1:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors, frères et sœurs, faites encore plus d’efforts pour rester fidèles à l’appel de Dieu et au choix qu’il a fait de vous. Si vous vivez de cette façon, vous ne risquez pas de tomber dans le mal.

2 Pyè 1:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Se poutèt sa, frè m yo, se pou nou fè jefò plis toujou pou nou rete fèm nan pozisyon kote Bondye mete nou an, li menm ki rele nou, ki chwazi nou. Si nou fè sa, nou p'ap janm tonbe.

2 Pyè 1:10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Poutèt sa, frè ak sè m yo, fè jefò pi plis pou nou ka konfime apèl ak chwa Bondye te fè pou nou an. Si nou fè sa konsa, nou p ap janm tonbe.

2 Pyè 1:10 New International Version (NIV)

Therefore, my brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble

2 Pyè 1:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi, frères et sœurs, puisque Dieu vous a appelés et choisis, faites d’autant plus d’efforts pour confirmer cet appel et ce choix : car si vous agissez ainsi, vous ne tomberez jamais.