2 Pyè 3:8

Pataje

2 Pyè 3:8 New International Version (NIV)

But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.

2 Pyè 3:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Men nou menm, frè m renmen anpil yo, gen yon bagay nou pa dwe janm bliye: Pou Bondye, yon jou se tankou mil (1.000) an, milan se tankou yon jou.

2 Pyè 3:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En tout cas, amis très chers, n’oubliez pas ceci : pour le Seigneur, un jour est comme 1 000 ans, et 1 000 ans sont comme un jour.

2 Pyè 3:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men, byenneme m yo, gen yon bagay nou pa dwe janm bliye: “Pou Senyè a, yon jou se menm jan ak mil an, epi mil an se menm jan ak yon jou.

2 Pyè 3:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais il y a un fait que vous ne devez pas oublier, mes chers amis : c’est que, pour le Seigneur, un jour est comme mille ans et mille ans sont comme un jour .