2 Timote 1:6

Pataje

2 Timote 1:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Se poutèt sa, m'ap mande ou pou kenbe kado Bondye te ba ou lè m te mete men sou tèt ou a.

2 Timote 1:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi je te rappelle ceci : garde bien vivant le don de Dieu, que tu as reçu quand j’ai posé les mains sur ta tête .

2 Timote 1:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se poutèt sa m ap fè w sonje sa: kenbe flam don Bondye ba w la byen limen. Don ou te resevwa lè m te poze men m sou tèt ou a.

2 Timote 1:6 New International Version (NIV)

For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

2 Timote 1:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi je te le rappelle : ravive le don que Dieu t’a fait dans sa grâce lorsque je t’ai imposé les mains.