2 Timote 2:13

1998 Haïtienne

Si nou pa kenbe pawòl nou,
L'ap toujou kenbe pawòl li,
Bondye p'ap demanti tèt li.

Si nou pa fidèl,
li menm, l ap toujou rete fidèl,
paske li pa kapab nye pwòp tèt li.

if we are faithless,
he remains faithful,
for he cannot disown himself.

Si nous sommes infidèles,
lui, il demeure fidèle,
parce qu’il ne peut se renier lui-même.

Si nous ne sommes pas fidèles,
lui, il reste fidèle.
En effet, il ne peut pas faire
le contraire de ce qu’il dit.