Travay 1:9

1998 Haïtienne

Apre li fin di yo sa, li moute nan syèl. Antan yo t'ap gade li, yon nyaj vin bouche l devan je yo.

Après que Jésus a dit cela, il monte au ciel sous les yeux de ses apôtres. Ensuite, un nuage le cache, et ils ne le voient plus.

Apre Jezi fin di pawòl sa yo, li monte nan syèl. Pandan disip yo t ap gade l ki prale konsa, yon nyaj bare li. Konsa yo vin pa t ka wè l ankò.

After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

Après ces mots, ils le virent s’élever dans les airs et un nuage le cacha à leur vue.