Travay 17:24

Pataje

Travay 17:24 New International Version (NIV)

“The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by human hands.

Travay 17:24 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye ki fè lemonn antye ak tou sa ki ladan l, se li menm ki Mèt syèl la ak tè a. Li pa rete nan kay moun bati ak men yo.

Travay 17:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qu’il contient, c’est le Seigneur du ciel et de la terre. Il n’habite pas dans des temples construits par les hommes.

Travay 17:24 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se Bondye sa a ki kreye mond lan ak tout sa k ladan l. Se li menm ki mèt syèl la ak tè a. Li pa rete nan okenn tanp moun fè ak men yo.

Travay 17:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu, qui a créé l’univers et tout ce qui s’y trouve, et qui est le Seigneur du ciel et de la terre, n’habite pas dans des temples bâtis de mains d’hommes.