Travay 17:27

Pataje

Travay 17:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu a fait cela pour que les gens le cherchent. Même s’ils ont des difficultés pour le chercher, ils vont peut-être le trouver. En réalité, il n’est pas loin de chacun de nous.

Travay 17:27 1998 Haïtienne (HAT98)

Li fè tou sa pou yo ka chache l, pou yo ta ka rive jwenn li lè yo seye pran kontak avèk li. Men, Bondye pa pi lwen okenn nan nou pase sa.

Travay 17:27 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Bondye te vle moun chache li, epi nan chache l kon sa toupatou, yo ta jwenn li. Men, Bondye pa lwen okenn nan nou.

Travay 17:27 New International Version (NIV)

God did this so that they would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from any one of us.

Travay 17:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Par tout cela, Dieu invitait les hommes à le chercher, et à le trouver, peut-être, comme à tâtons, lui qui n’est pas loin de chacun de nous.