Travay 20:32

Pataje

Travay 20:32 1998 Haïtienne (HAT98)

Kounyeya m'ap renmèt nou nan men Bondye avèk mesay favè li a. Se li menm ki ka fòtifye nou, ki ka ban nou tout bon bagay li sere pou tout moun ki pote non li.

Travay 20:32 New International Version (NIV)

“Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

Travay 20:32 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et maintenant il ne me reste plus qu’à vous confier à Dieu et à sa Parole de grâce. Il a le pouvoir de vous faire grandir dans la foi et de vous assurer l’héritage qu’il vous réserve avec tous les membres de son peuple saint.

Travay 20:32 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Maintenant, je vous confie à Dieu et à sa parole d’amour. Cette parole a le pouvoir de construire votre communauté. Par elle aussi, Dieu peut donner les bienfaits qu’il réserve à ceux qui lui appartiennent.

Travay 20:32 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Kounye a, m ap remèt nou nan men Bondye epi m ap konfye nou mesaj konsènan gras Bondye a ki gen puisans pou fòtifye nou. Mesaj sa a kapab fè nou jwenn tout benediksyon Bondye bay tout moun ki apa pou li yo.