Travay 25:8

Pataje

Travay 25:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Men sa Pòl di pou defann tèt li: — Mwen pa fè anyen ki kont lalwa jwif yo, ni kont tanp lan, ni kont Seza.

Travay 25:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Paul se défend en disant : « Je n’ai rien fait de mal, ni contre la loi de mon peuple, ni contre le temple, ni contre l’empereur. »

Travay 25:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Pou l defann tèt li, Pòl di: “Mwen pa fè anyen ki mal ni kont lalwa Jwif yo, ni kont tanp lan, ni kont Seza.”

Travay 25:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Paul, quant à lui, disait pour sa défense : Je n’ai commis aucune faute ni contre la loi juive, ni contre le temple, ni contre César.

Travay 25:8 New International Version (NIV)

Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the Jewish law or against the temple or against Caesar.”