Travay 4:29

Pataje

Travay 4:29 New International Version (NIV)

Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.

Travay 4:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Kounyeya, Bondye, gade ki jan y'ap fè nou menas. Bay sèvitè ou yo fòs pou yo ka fè konnen mesay ou a avèk konviksyon.

Travay 4:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et maintenant, Seigneur, vois comme ils nous menacent. Donne à tes serviteurs d’annoncer ta parole avec une totale assurance.

Travay 4:29 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Kounye a Senyè, gade kijan y ap fè nou menas pou anpeche nou pale. Ede sèvitè w yo pou yo ka pwoklame mesaj ou a avèk konviksyon.

Travay 4:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Maintenant, Seigneur, vois comme ils nous menacent, et donne à tes serviteurs la force d’annoncer ta Parole avec une pleine assurance.