Travay 4:6 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 4:6 HAT98 (1998 Haïtienne)
Ladan yo te gen: Àn, granprèt la, Kayif, Jan, Aleksann ansanm ak fanmi granprèt la.
Pataje
Travay 4 HAT98Travay 4:6 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Nan moun ki te la yo, te gen Àn, chèf prèt la, te gen Kayif, Jan, Aleksann, ansanm ak yon bann lòt moun ankò ki nan branch fanmi chèf prèt la.
Pataje
Travay 4 VKFTravay 4:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il y avait là, en particulier, Hanne le grand-prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre et tous les membres de la famille du grand-prêtre.
Pataje
Travay 4 BDSTravay 4:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il y a Hanne le grand-prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre et tous ceux qui sont de la famille du grand-prêtre.
Pataje
Travay 4 PDV2017Travay 4:6 NIV (New International Version)
Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest’s family.
Pataje
Travay 4 NIV