Kolosyen 4:5

Pataje

Kolosyen 4:5 New International Version (NIV)

Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.

Kolosyen 4:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Pran prekosyon pou nou aji byen avè moun ki pa kretyen yo. Pa kite okenn chans pase.

Kolosyen 4:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Avec ceux qui ne sont pas chrétiens, conduisez-vous avec sagesse. Profitez du temps que Dieu vous laisse.

Kolosyen 4:5 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè nou ansanm ak moun ki pa gen lafwa yo, se pou nou aji ak sajès, se pou n pase tan nou nan fè sa ki byen.

Kolosyen 4:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Conduisez-vous avec sagesse dans vos relations avec ceux du dehors, en mettant à profit toutes les occasions qui se présentent à vous.